Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 OKTOBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, aangebracht door de Algemene Vergadering van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening op 13 juni 2014
Titre
10 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des modifications des statuts de la " Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " (Société flamande de Distribution d'Eau), apportées par l'Assemblée générale de la " Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " le 13 juin 2014
Informations sur le document
Numac: 2014036810
Datum: 2014-10-10
Info du document
Numac: 2014036810
Date: 2014-10-10
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De wijzigingen van de statuten van de cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, zoals aangebracht door de Algemene Vergadering van de cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening op 13 juni 2014, worden goedgekeurd.
Article 1er. Les modifications aux statuts de la " cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening ", telles qu'apportées par l'Assemblée générale de la " cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " le 13 juin 2014, sont approuvées.
Art.2. De gecoördineerde statuten van de cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening zijn opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art.2. Les statuts coordonnés de la " cvba Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening " sont repris en annexe jointe au présent arrêté.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 juni 2014.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 13 juin 2014.
Art.4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen van de statuten van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
(Voor het statuten, zie : 2014-06-13/34)
(Voor het statuten, zie : 2014-06-13/34)
Art. N. Modifications des statuts de la '' Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening '' (Société flamande de Distribution d'Eau), apportées par l'Assemblée générale de la '' Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening '' le 13 juin 2014
(Pour les statuts, voir : 2014-06-13/34)
(Pour les statuts, voir : 2014-06-13/34)