Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van Watering de Moerbeekvallei
Titre
9 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de la wateringue 'De Moerbeekvallei'
Informations sur le document
Numac: 2014035686
Datum: 2014-05-09
Info du document
Numac: 2014035686
Date: 2014-05-09
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Watering de Moerbeekvallei wordt opgeheven.
Article 1er. La wateringue 'De Moerbeekvallei' est abrogée.
Art.2. Na de opheffing van Watering de Moerbeekvallei worden de waterlopen beheerd zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen.
Art.2. Après l'abrogation de la wateringue `De Moerbeekvallei', les cours d'eau seront gérés tel que fixé dans la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non-navigables.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand chargé de l'environnement et de la politique des eaux est chargé de l'exécution du présent arrêté.