Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2014. - Collegebesluit nr. 20132014-0597 houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
Titre
20 JUILLET 2014. - Arrêté du Collège n° 20132014-0597 fixant les compétences des membres du Collège de la Commission communautaire flamande
Informations sur le document
Numac: 2014031854
Datum: 2014-07-20
Info du document
Numac: 2014031854
Date: 2014-07-20
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Dit besluit verdeelt de bevoegdheden binnen het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie met het oog op de voorbereiding en de uitvoering van de beslissingen.
Article 1er. Le présent arrêté répartit les pouvoirs au sein du Collège de la Commission communautaire flamande en vue de la préparation et de l'exécution des décisions.
Art.2. Collegelid Guy VANHENGEL is bevoegd voor :
- Onderwijs, met inbegrip van post en parascolaire vorming
- Beroepsopleiding(Vorming)
- Studentenzaken
- Speelpleinen
- Brede school
- Taalstimulering
- Financiën en Begroting
- Communicatie en IT
Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel Collegelid bevoegd voor Begroting, Onderwijs, Vorming en Studentenzaken.
- Onderwijs, met inbegrip van post en parascolaire vorming
- Beroepsopleiding(Vorming)
- Studentenzaken
- Speelpleinen
- Brede school
- Taalstimulering
- Financiën en Begroting
- Communicatie en IT
Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel Collegelid bevoegd voor Begroting, Onderwijs, Vorming en Studentenzaken.
Art.2. Le membre du Collège Guy VANHENGEL est compétent pour les domaines suivants :
- Enseignement, y compris la formation postscolaire et parascolaire
- Formation professionnelle
- Affaires estudiantines
- Plaines de jeux
- Ecole communautaire
- Stimulation linguistique
- Finances et Budget
- Communication et IT
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de membre du Collège compétent pour le Budget, l'Enseignement, la Formation et les Affaires estudiantines.
- Enseignement, y compris la formation postscolaire et parascolaire
- Formation professionnelle
- Affaires estudiantines
- Plaines de jeux
- Ecole communautaire
- Stimulation linguistique
- Finances et Budget
- Communication et IT
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de membre du Collège compétent pour le Budget, l'Enseignement, la Formation et les Affaires estudiantines.
Art.3. Collegelid Pascal SMET is bevoegd voor :
- Culturele aangelegenheden
- Jeugd
- Sport
- Gemeenschapscentra
- Stedelijk beleid, met inbegrip van de wijkcontracten
- Media
- Meet en Weet
- Gebouwen en Patrimonium, met inbegrip van Facility
Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel Collegelid bevoegd voor Cultuur, Jeugd, Sport en Stedelijk beleid.
- Culturele aangelegenheden
- Jeugd
- Sport
- Gemeenschapscentra
- Stedelijk beleid, met inbegrip van de wijkcontracten
- Media
- Meet en Weet
- Gebouwen en Patrimonium, met inbegrip van Facility
Uit hoofde van de hem toegewezen bevoegdheden draagt hij de titel Collegelid bevoegd voor Cultuur, Jeugd, Sport en Stedelijk beleid.
Art.3. Le membre du Collège Pascal SMET est compétent pour les domaines suivants :
- Affaires culturelles
- Jeunesse
- Sport
- Centres communautaires
- Politique urbaine, y compris les contrats de quartier
- Médias
- Mesurer pour savoir
- Bâtiments et Patrimoine, y compris Facility
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de membre du Collège compétent pour la Culture, la Jeunesse, le Sport et la Politique urbaine.
- Affaires culturelles
- Jeunesse
- Sport
- Centres communautaires
- Politique urbaine, y compris les contrats de quartier
- Médias
- Mesurer pour savoir
- Bâtiments et Patrimoine, y compris Facility
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, il porte le titre de membre du Collège compétent pour la Culture, la Jeunesse, le Sport et la Politique urbaine.
Art.4. Collegelid Bianca DEBAETS is bevoegd voor :
- Welzijn
- Gezondheid
- Gezin
- Gelijke Kansen
- Integratie
- Armoede
- Integrale Jeugdhulp
- Opvoedingsondersteuning
- Ambtenarenzaken
Uit hoofde van de haar toegewezen bevoegdheden draagt zij de titel Collegelid bevoegd voor Welzijn, Gezondheid, Gezin en Gelijke Kansen.
- Welzijn
- Gezondheid
- Gezin
- Gelijke Kansen
- Integratie
- Armoede
- Integrale Jeugdhulp
- Opvoedingsondersteuning
- Ambtenarenzaken
Uit hoofde van de haar toegewezen bevoegdheden draagt zij de titel Collegelid bevoegd voor Welzijn, Gezondheid, Gezin en Gelijke Kansen.
Art.4. Le membre du Collège Bianca DEBAETS est compétent pour les domaines suivants :
- Bien-être
- Santé
- Famille
- Egalité des chances
- Intégration
- Pauvreté
- Aide intégrale à la jeunesse
- Soutien à l'éducation
- Fonction publique
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, elle porte le titre de membre du Collège compétent pour le Bien-être, la Santé, la Famille et l'Egalité des chances.
- Bien-être
- Santé
- Famille
- Egalité des chances
- Intégration
- Pauvreté
- Aide intégrale à la jeunesse
- Soutien à l'éducation
- Fonction publique
Du chef des pouvoirs qui lui sont conférés, elle porte le titre de membre du Collège compétent pour le Bien-être, la Santé, la Famille et l'Egalité des chances.
Art.5. Het voorzitterschap van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie wordt uitgeoefend door Collegelid Guy VANHENGEL.
Art.5. La présidence du Collège de la Commission communautaire flamande est assurée par le membre du Collège Guy VANHENGEL.
Art.6. Ieder Collegelid beantwoordt de vragen van de Raadsleden van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en beantwoordt bij de debatten in de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie overeenkomstig zijn functionele bevoegdheid.
Art.6. Chaque membre du Collège répond aux questions des membres du Conseil de la Commission communautaire flamande et prend part aux débats au sein du Conseil de la Commission communautaire flamande conformément à sa compétence fonctionnelle.
Art.7. Het collegebesluit nr. 09/318 van 16 juli 2009 houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, gewijzigd bij collegebesluit nr. 20112012-0323 van 19 december 2011, wordt opgeheven.
Art.7. L'arrêté du Collège n° 09/318 du 16 juillet 2009 portant détermination des pouvoirs des membres du Collège de la Commission communautaire flamande, modifié par l'arrêté du Collège n° 20112012-0323 du 19 décembre 2011, est abrogé.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2014.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2014.