Artikel 1. Een bedrag van veertienduizend zeshonderd en eenenveertig euro (14.641 euro) aan te rekenen op het budgettaire adres 25.54.03.3540.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de European Association for Animal Production (EAAP) als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2013.
Dit bedrag zal na ondertekening van dit koninklijk besluit gestort worden op het volgende rekeningnummer :
Banca Nazionale del Lavoro - BNP Paribas
Filiale di Roma Bissolati
Via L. Bissolati 2, I-00187 Roma (Italy)
IBAN : IT94 J010 0503 2000 0000 0045 342
Swift code/BIC : BNLIITRRRBB
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 SEPTEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2013 aan de " European Association for Animal Production " (EAAP)
Titre
4 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de l'autorité fédérale belge pour l'année 2013 à l'" European Association for Animal Production " (EAAP)
Informations sur le document
Numac: 2014024367
Datum: 2014-09-04
Info du document
Numac: 2014024367
Date: 2014-09-04
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Un montant de quatorze mille six cent et quarante-et-un euros (14.641 euros) à imputer à charge du crédit inscrit sur l'adresse budgétaire 25.54.03.3540.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2014 est alloué à l' European Association for Animal Production (EAAP) à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l' année 2013.
Ce montant sera versé après signature de cet arrêté royal au compte suivant :
Banca Nazionale del Lavoro - BNP Paribas
Filiale di Roma Bissolati
Via L. Bissolati 2, I-00187 Roma (Italy)
IBAN: IT94 J010 0503 2000 0000 0045 342
Swift code/BIC: BNLIITRRRBB
Ce montant sera versé après signature de cet arrêté royal au compte suivant :
Banca Nazionale del Lavoro - BNP Paribas
Filiale di Roma Bissolati
Via L. Bissolati 2, I-00187 Roma (Italy)
IBAN: IT94 J010 0503 2000 0000 0045 342
Swift code/BIC: BNLIITRRRBB
Art.2. Overeenkomstig artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde project niet benutte gedeelte van de verplichte bijdrage door de European Association for Animal Production (EAAP) worden terugbetaald aan de financiële dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer 679-2005917-54 in geval van terugbetaling vanaf een Belgische bankrekening, bij terugbetaling vanaf een bankrekening buiten België zal deze gebeuren op de IBAN rekening BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) op naam van "diverse ontvangsten".
Art.2. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par l'European Association for Animal Production (EAAP) au service financier du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° 679-2005917-54 en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire en Belgique, ou au compte IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de " recettes diverses " en cas de remboursement à partir d'un compte bancaire hors Belgique.
Art. 3. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.