Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren
Titre
25 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juin 2010 relatif au certificat d'aptitude professionnelle pour le transport d'animaux domestiques agricoles
Informations sur le document
Numac: 2014024241
Datum: 2014-04-25
Info du document
Numac: 2014024241
Date: 2014-04-25
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren worden de woorden "artikel 5" vervangen door de woorden "artikel 6".
Article 1er. Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 13 juin 2010 relatif au certificat d'aptitude professionnelle pour le transport d'animaux domestiques agricoles, les mots " article 5 " sont remplacés par les mots " article 6 ".
Art.2. In artikel 7 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "of door een stichting van openbaar nut als bedoeld in de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen".
Art.2. Dans l'article 7 du même arrêté, l'alinéa 1er est complété par les mots : " ou par une fondation d'utilité publique telle que visée à la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations ".
Art.3. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden "of bij de stichting van openbaar nut";
2° in paragraaf 3 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "of de stichting van openbaar nut".
1° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden "of bij de stichting van openbaar nut";
2° in paragraaf 3 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "of de stichting van openbaar nut".
Art.3. A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° le paragraphe 1er est complété par les mots " ou de la fondation d'utilité publique ";
2° dans le paragraphe 3, l'alinéa 2 est complété par les mots " ou à la fondation d'utilité publique ".
1° le paragraphe 1er est complété par les mots " ou de la fondation d'utilité publique ";
2° dans le paragraphe 3, l'alinéa 2 est complété par les mots " ou à la fondation d'utilité publique ".
Art. 4. De minister bevoegd voor dierenwelzijn is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a le bien-être animal dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.