Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2006 betreffende het register dat gegevens bevat aangaande sommige handelingen door veiligheidsagenten
Titre
8 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2006 relatif au registre contenant des données ayant trait à certains actes posés par les agents de sécurité
Informations sur le document
Numac: 2014000798
Datum: 2014-10-08
Info du document
Numac: 2014000798
Date: 2014-10-08
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel : Artikel 1, 4° van het ministerieel besluit van 3 april 2006 betreffende het register dat gegevens bevat aangaande sommige handelingen door veiligheidsagenten wordt vervangen door het volgende : "4° De betrokken handelingen : de handelingen zoals bedoeld in de artikelen 13.1, § 5, 13.5 en 13.11 tot 13.14 van de wet."
Article 1. Article unique : L'article 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du 3 avril 2006 relatif au registre contenant des données ayant trait à certains actes posés par les agents de sécurité est remplacé comme suit : "4° Les actes concernés : les actes visés aux articles 13.1, § 5, 13.5 et 13.11 à 13.14 de la loi."