Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de kleur van de stembiljetten voor de verkiezingen van het Europees Parlement, de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Gewest- en Gemeenschapsparlementen
Titre
21 MARS 2014. - Arrêté royal déterminant la couleur des bulletins de vote pour les élections du Parlement européen, de la Chambre des représentants et des Parlements de communauté et de région
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De stembiljetten voor de verkiezing van het Europees Parlement zijn blauw van kleur.
Article 1er. Les bulletins pour l'élection du Parlement européen sont de couleur bleue.
Art.2. De stembiljetten voor de verkiezing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers zijn wit van kleur.
Art.2. Les bulletins pour l'élection de la Chambre des représentants sont de couleur blanche.
Art.3. De stembiljetten voor de verkiezing van het Waals Parlement, het Vlaams Parlement en het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zijn roze van kleur.
Art.3. Les bulletins pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale sont de couleur rose.
Art.4. Dit besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du présent arrêté.