Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 van het ministerieel besluit van 23 april 2013 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal vte per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2013
Titre
8 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel portant modification des articles 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 23 avril 2013 déterminant les services d'aide aux familles et de soins complémentaires à domicile qui entrent en ligne de compte pour la subvention de soins complémentaires à domicile et déterminant le nombre vte par service et par catégorie de fonction pour l'année 2013. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Numac: 2013205920
Datum: 2013-10-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 april 2013 tot bepaling van de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in aanmerking komen voor subsidiëring van aanvullende thuiszorg en tot bepaling van het aantal vte per functiecategorie en per dienst voor het jaar 2013 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in de eerste zin wordt het getal "2244,94" vervangen door het getal "2259,19" en wordt het getal "296,75" vervangen door het getal "255,8";
  2° in de tabel wordt het getal "565,5" vervangen door het getal "575,5";
  3° in de tabel wordt het getal "151,25" vervangen door het getal "122,84";
  4° in de tabel wordt het getal "271,5" vervangen door het getal "275,75";
  5° in de tabel wordt het getal "74,5" vervangen door het getal "61,96";
  6° in de tabel wordt het getal "2244,94" vervangen door het getal "2259,19";
  7° in de tabel wordt het getal "275,75" vervangen door het getal "234,8".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit wordt in de tabel de rij :
  "
-
346
  
SOCiAL
  
5
  
4
346
SOCiAL
5
4
"
  vervangen door de volgende rijen :
  "
-
346 SOCiAL
  
4,5 3
255 Tielt-Winge
  
0,5 1
346 SOCiAL
4,5 3 255 Tielt-Winge
0,5 1
".
-
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013.
-
  Brussel, 8 oktober 2013.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
-