Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de subsidiëring van voortrajecten binnen het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap [...] <Opschrift gewijzigd door BVR2017-07-07/38, art. 18, 005; Inwerkingtreding : 01-09-2017> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 13-12-2013 en tekstbijwerking tot 27-06-2018)
Titre
8 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au subventionnement de parcours préalables au sein du système d'apprentissage et de travail en Communauté flamande [...] <Intitulé modifié par AGF2017-07-07/38, art. 18, 005; En vigueur : 01-09-2017> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 13-12-2013 et mise à jour au 27-06-2018)
Informations sur le document
Numac: 2013036130
Datum: 2013-11-08
Info du document
Numac: 2013036130
Date: 2013-11-08
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder het decreet : het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap.
Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par le décret : le décret du 10 juillet 2008 relatif au système d'apprentissage et de travail en Communauté flamande.
Art.2. [1 Met toepassing van artikel 100, negende lid, van het decreet, wordt de subsidiëring als volgt bepaald:
1° het totale pakket subsidieerbare uren voor de organisatie van voortrajecten per schooljaar wordt vastgelegd op 203.181 uren en wordt opgesplitst in:
a) een eerste pakket van 182.862,90 uren: van de uren uit dit pakket die aan een bepaald project worden toegewezen, geldt 60 % als gewaarborgd forfait. De resterende uren worden gesubsidieerd voor zover ze effectief gepresteerd zijn;
b) een tweede pakket van 20.318,10 uren dat alleen kan worden toegekend aan organisatoren die uit het eerste pakket uren hebben ontvangen: de uren uit dit pakket die aan een bepaald project worden toegewezen, worden gesubsidieerd voor zover ze effectief gepresteerd zijn;
2° het subsidiebedrag per gewaarborgd of effectief gepresteerd uur wordt vastgesteld op 14 euro.]1
1° het totale pakket subsidieerbare uren voor de organisatie van voortrajecten per schooljaar wordt vastgelegd op 203.181 uren en wordt opgesplitst in:
a) een eerste pakket van 182.862,90 uren: van de uren uit dit pakket die aan een bepaald project worden toegewezen, geldt 60 % als gewaarborgd forfait. De resterende uren worden gesubsidieerd voor zover ze effectief gepresteerd zijn;
b) een tweede pakket van 20.318,10 uren dat alleen kan worden toegekend aan organisatoren die uit het eerste pakket uren hebben ontvangen: de uren uit dit pakket die aan een bepaald project worden toegewezen, worden gesubsidieerd voor zover ze effectief gepresteerd zijn;
2° het subsidiebedrag per gewaarborgd of effectief gepresteerd uur wordt vastgesteld op 14 euro.]1
Modifications
Art.2. [1 Par application de l'article 100, neuvième alinéa du décret, les subventions sont déterminées comme suit :
1° le capital total d'heures admissibles à la subvention pour l'organisation de parcours préalables par année scolaire est fixé à 203.181 heures et réparti en :
a) un premier capital de 182.862,90 heures : des heures de ce capital attribuées à un certain projet, 60 % vaut comme forfait garanti. Les heures restantes sont subventionnées pour autant qu'elles soient effectivement prestées ;
b) un deuxième capital de 20.318,10 heures qui ne peut être accordé qu'aux organisateurs qui ont reçu des heures, puisées dans le premier capital : les heures de ce capital attribuées à un certain projet sont subventionnées pour autant qu'elles soient effectivement prestées ;
2° le montant de subvention par heure garantie ou par heure effectivement prestée est de 14 euros.]1
1° le capital total d'heures admissibles à la subvention pour l'organisation de parcours préalables par année scolaire est fixé à 203.181 heures et réparti en :
a) un premier capital de 182.862,90 heures : des heures de ce capital attribuées à un certain projet, 60 % vaut comme forfait garanti. Les heures restantes sont subventionnées pour autant qu'elles soient effectivement prestées ;
b) un deuxième capital de 20.318,10 heures qui ne peut être accordé qu'aux organisateurs qui ont reçu des heures, puisées dans le premier capital : les heures de ce capital attribuées à un certain projet sont subventionnées pour autant qu'elles soient effectivement prestées ;
2° le montant de subvention par heure garantie ou par heure effectivement prestée est de 14 euros.]1
Modifications
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2013 en houdt op uitwerking te hebben op 31 augustus [1 [2 [3 2019]3]2]1.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2013 et cessera de produire ses effets le 31 août [1 [2 [3 2019]3 ]2]1.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.