Comparaison NL / FR

11 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het [oproepings-, dopingcontrole- en aanvullend formulier] bij dopingcontroles en de formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag, toekenning en weigering van een toestemming wegens therapeutische noodzaak <MB2013-10-22/02, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 17-11-2013>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 07-11-2013 en tekstbijwerking tot 30-03-2015)

11 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel établissant le formulaire de convocation [le formulaire de contrôle antidopage] et le formulaire complémentaire lors des contrôles antidopage et les formulaires qui doivent être utilisés pour la demande, l'octroi et le refus d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques <AM2013-10-22/02, art. 1, 002; En vigueur : 17-11-2013>(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 07-11-2013 et mise à jour au 30-03-2015)