Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot verlenging van de periode waarin gedurende de winter 2012-2013 de toevoer van elektriciteit en aardgas niet mag worden afgesloten
Titre
26 MARS 2013. - Arrêté ministériel prolongeant la période de l'hiver 2012-2013 pendant laquelle l'alimentation en électricité et en gaz naturel ne peut être interrompue. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. De periode waarin gedurende de winter 2012-2013 voor een huishoudelijke afnemer de toevoer van elektriciteit of aardgas niet mag worden afgesloten wordt verlengd tot en met 15 april 2013.
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 april 2013.
-
  Brussel, 26 maart 2013.
  De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie,
  F. VAN DEN BOSSCHE
-