Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) op het krediet voorzien op het budgettair adres 54.04.33.00.01. van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan het Instituut voor Permanente Vorming als financiële steun voor een studiedag over shelter medicine op academisch niveau voor de dierenartsen verbonden aan dierenasielen.
Dit bedrag zal gestort worden op het rekeningnummer BE59-3900-9658-0026 van het Instituut voor Permanente Vorming, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 MAART 2013. - Ministerieel besluit betreffende het toekennen van een toelage aan het Instituut voor Permanente Vorming
Titre
1 MARS 2013. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'" Instituut voor Permanente Vorming "
Informations sur le document
Numac: 2013024076
Datum: 2013-03-01
Info du document
Numac: 2013024076
Date: 2013-03-01
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) à imputer à charge du crédit inscrit à l'adresse budgétaire 54.04.33.00.01. du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année 2013, est allouée à l'" Instituut voor Permanente Vorming " comme soutien financier pour l'organisation d'une journée d'étude relative au shelter medicine au niveau académique pour les vétérinaires travaillant avec des refuges pour animaux.
Ce montant sera versé au compte BE59-3900-9658-0026 de l'" Instituut voor Permanente Vorming ", Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke.
Ce montant sera versé au compte BE59-3900-9658-0026 de l'" Instituut voor Permanente Vorming ", Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke.
Art. 2. De bewijsstukken tot staving van de uitvoering van het project waarvoor de toelage wordt toegekend dienen, evenals de onkostennota, voorgelegd aan het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.
Art. 2. Les pièces justificatives, prouvant l'exécution du projet pour lequel cette subvention est accordée, y compris la note de crédit, doivent être présentées à la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation, place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles.
Brussel, 1 maart 2013.
Mevr. L. ONKELINX
Mevr. L. ONKELINX
Bruxelles, le 1er mars 2013.
Mme L. ONKELINX
Mme L. ONKELINX