Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 3 bij het koninklijk besluit van 3 juli 2012 betreffende de maandelijkse en driemaandelijkse steekproefenquêtes met het oog op het opstellen van kortetermijnstatistieken
Titre
19 MARS 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 3 de l'arrêté royal du 3 juillet 2012 relatif aux enquêtes par sondage mensuelles et trimestrielles en vue d'établir des statistiques conjoncturelles
Informations sur le document
Numac: 2013011157
Datum: 2013-03-19
Info du document
Numac: 2013011157
Date: 2013-03-19
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. In het koninklijk besluit van 3 juli 2012 betreffende de maandelijkse en driemaandelijkse steekproefenquêtes met het oog op het opstellen van kortetermijnstatistieken, wordt bijlage 3 vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage 3.
Article 1. Article unique. Dans l'arrêté royal du 3 juillet 2012 relatif aux enquêtes par sondage mensuelles et trimestrielles en vue d'établir des statistiques conjoncturelles, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 3 jointe au présent arrêté.
Brussel, 19 maart 2013.
J. VANDE LANOTTE
J. VANDE LANOTTE
Bruxelles, le 19 mars 2013.
J. VANDE LANOTTE
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 3. - Overige diensten - Driemaandelijks te verstrekken inlichtingen
Art. N. Annexe 3. - Autres services - Catégories de renseignements à fournir trimestriellement
Afzetprijzen
Afzetprijzen binnenlandse markt
Afzetprijzen buitenlandse markt, opgesplitst in EU-zone en niet-EU-zone
Invoerprijzen, opgesplitst in EU-zone en niet-EU-zone
Afzetprijzen binnenlandse markt
Afzetprijzen buitenlandse markt, opgesplitst in EU-zone en niet-EU-zone
Invoerprijzen, opgesplitst in EU-zone en niet-EU-zone
Prix à la production
Prix à la production pour le marché intérieur
Prix à la production pour le marché extérieur, ventilés entre zone UE et hors zone UE
Prix à l'importation, ventilés entre zone UE et hors zone UE
Prix à la production pour le marché intérieur
Prix à la production pour le marché extérieur, ventilés entre zone UE et hors zone UE
Prix à l'importation, ventilés entre zone UE et hors zone UE
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2013 tot wijziging van de bijlage 3 bij het koninklijk besluit van 3 juli 2012 betreffende de maandelijkse en driemaandelijkse steekproefenquêtes met het oog op het opstellen van kortetermijnstatistieken.
De Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Economie,
J. VANDE LANOTTE
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 mars 2013 modifiant l'annexe 3 de l'arrêté royal du 3 juillet 2012 relatif aux enquêtes par sondages mensuelles et trimestrielles en vue d'établir des statistiques conjoncturelles.
Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE