Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MAART 2013. - Ministerieel besluit wijzigende het ministerieel besluit van 26 juli 2007 houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel voor de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland
Titre
15 MARS 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 juillet 2007 fixant le régime d'indemnisation des membres de l'Administration générale des Douanes et Accises exerçant les fonctions d'attaché douanier à l'étranger
Informations sur le document
Numac: 2013003188
Datum: 2013-03-15
Info du document
Numac: 2013003188
Date: 2013-03-15
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In het artikel 1 van het ministerieel besluit van 26 juli 2007 houdende vaststelling van het vergoedingsstelsel voor de personeelsleden van de Administratie der Douane en Accijnzen die de functie van douaneattaché uitoefenen in het buitenland wordt " Washington " vervangen door " Brasilia ".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 26 juillet 2007 fixant le régime d'indemnisation des membres de l'Administration des Douanes et Accises exerçant les fonctions d'attaché douanier à l'étranger, " Washington " est remplacé par " Brasilia ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2013.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2013.
Brussel, de 15 maart 2013.
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
De Minister van Begroting,
O. CHASTEL
De Minister van Financiën,
S. VANACKERE
De Minister van Begroting,
O. CHASTEL
Bruxelles, le 15 mars 2013.
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
Le Ministre du Budget,
O. CHASTEL
Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE
Le Ministre du Budget,
O. CHASTEL