Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 AUGUSTUS 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende machtiging van een herstructurering door overheveling in het secundair onderwijs georganiseerd door de provincie Henegouwen
Titre
30 AOUT 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant une restructuration par transfert dans l'enseignement secondaire organisé par la province de Hainaut
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het "IPESP La Samaritaine", gelegen te 6061 Montignies-sur-Sambre, wordt ertoe gemachtigd de optie "Winkelmedewerker" van het alternerend onderwijs, alsook alle opties van de sectoren "Industrie" en "Bouwkunde" ingericht zowel met volledig leerplan als in het alternerend onderwijs, in zijn vestiging gelegen te 6240 Farciennes, naar het "UT Institut d'Enseignement technique secondaire", gelegen te 6000 Charleroi, over te hevelen.
Article 1er. L'IPESP " La Samaritaine ", sis à 6061 Montignies-sur-Sambre, est autorisé à transférer l'option " Auxiliaire de magasin " de l'enseignement en alternance, ainsi que toutes les options des secteurs " Industrie " et " Construction " qu'il organise tant en plein exercice qu'en alternance, dans son implantation sise à 6240 Farciennes, vers l'UT Institut d'Enseignement technique secondaire, sise à 6000 Charleroi.
Art. 2. De "Académie provinciale des Métiers" gelegen te 7000 Bergen, wordt ertoe gemachtigd de optie "Secretariaat-Toerisme" ingericht op de 2e technische kwalificatiegraad, naar het "Athénée provincial Jean d'Avesnes", ook gelegen te 7000 Bergen, over te hevelen.
Art. 2. L'Académie provinciale des Métiers, sise à 7000 Mons, est autorisée à transférer l'option " Secrétariat-Tourisme " qu'elle organise au 2e degré technique de qualification, vers l'Athénée provincial Jean d'Avesnes, également sis à 7000 Mons.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2012.
Brussel, 30 augustus 2012.
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mevr. M.-D. SIMONET
Bruxelles, le 30 août 2012.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M.-D. SIMONET