Artikel 1. In bijlage I van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid", vervangen bij het besluit van 23 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1. weddeschaal 1 wordt opgeheven;
2. in weddeschaal 2 worden de woorden "Arbeider met beroepservaring, zonder einddiploma of studieattest" vervangen door de woorden "ongeschoold arbeider, arbeider met beroepservaring, zonder einddiploma of studieattest";
3. In weddeschaal 13 worden de woorden "maatschappelijk werker (m/v), graduaat in kinesitherapie, in logopedie, ergotherapeut (m/v), assistent in psychologie (m/v), gegradueerde verpleger (m/v), graduaat in de psychomotriciteit, hoofdopvoeder" vervangen door het woord "bachelor" en worden de woorden "houder van een graduaat waarmee één van die titels verleend wordt - van een graduaat in psychomotriciteit : houder van een graduaat waarmee deze specialisatie bekrachtigd wordt" vervangen door de woorden "houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt";
4. in weddeschaal 15 worden de woorden "Licentiaat in de psychologie, pedagogie, kinesitherapie, logopedie, sociologie" vervangen door het woord "Master" en worden de woorden "houder van een diploma dat tot een van die beroepstitels toegang geeft" vervangen door de woorden "houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt";
5. in weddeschaal 16 wordt het woord "Licentiaat" vervangen door het woord "Master" en worden de woorden "Houder van een in dit Besluit voorziene vereiste titel van licentiaat in de psychologie, pedagogie, kinesitherapie, logopedie, sociologie" vervangen door de woorden "Houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 FEBRUARI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid"
Titre
23 FEVRIER 2012. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé
Informations sur le document
Numac: 2012201617
Datum: 2012-02-23
Info du document
Numac: 2012201617
Date: 2012-02-23
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'annexe Ire de l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé, remplacée par l'arrêté du 23 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'échelle de traitement 1 est abrogée;
2° dans l'échelle de traitement 2, les mots "Travailleur avec expérience professionnelle, sans diplôme de fin d'études ou attestation d'études" sont remplacés par les mots "Ouvrier non qualifié, ouvrier avec expérience professionnelle, sans diplôme de fin d'études ou attestation d'études";
3° dans l'échelle de traitement 13, les mots "Assistant social (h/f), gradué en kinésithérapie, logopédie, ergothérapeute (h/f), assistant en psychologie (h/f), infirmier gradué (h/f), gradué en psychomotricité" sont remplacés par le mot "bachelier" et les mots "titulaire - d'un graduat octroyant l'un de ces titres professionnels; - d'un graduat en psychomotricité : titulaire d'un graduat attestant de cette spécialisation" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre";
4° dans l'échelle de traitement 15, les mots "licencié en psychologie, pédagogie, kinésithérapie, logopédie, sociologie" sont remplacés par le mot "master" et les mots "titulaire d'un brevet ou d'une attestation octroyant l'un de ces titres professionnels" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre";
5° dans l'échelle de traitement 16, le mot "licencié" est remplacés par le mot "master" et les mots "Titulaire d'un des titres requis par le présent arrêté : titre de licencié en psychologie, pédagogie, kinésithérapie, logopédie, sociologie" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre".
1° l'échelle de traitement 1 est abrogée;
2° dans l'échelle de traitement 2, les mots "Travailleur avec expérience professionnelle, sans diplôme de fin d'études ou attestation d'études" sont remplacés par les mots "Ouvrier non qualifié, ouvrier avec expérience professionnelle, sans diplôme de fin d'études ou attestation d'études";
3° dans l'échelle de traitement 13, les mots "Assistant social (h/f), gradué en kinésithérapie, logopédie, ergothérapeute (h/f), assistant en psychologie (h/f), infirmier gradué (h/f), gradué en psychomotricité" sont remplacés par le mot "bachelier" et les mots "titulaire - d'un graduat octroyant l'un de ces titres professionnels; - d'un graduat en psychomotricité : titulaire d'un graduat attestant de cette spécialisation" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre";
4° dans l'échelle de traitement 15, les mots "licencié en psychologie, pédagogie, kinésithérapie, logopédie, sociologie" sont remplacés par le mot "master" et les mots "titulaire d'un brevet ou d'une attestation octroyant l'un de ces titres professionnels" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre";
5° dans l'échelle de traitement 16, le mot "licencié" est remplacés par le mot "master" et les mots "Titulaire d'un des titres requis par le présent arrêté : titre de licencié en psychologie, pédagogie, kinésithérapie, logopédie, sociologie" par les mots "titulaire d'un diplôme octroyant ce titre".
Art. 2. De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 23 februari 2012.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
H. MOLLERS
Eupen, le 23 février 2012.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS