Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering tot vaststelling van het aanvraagformulier voor een bijkomende studietoelage in het kader van een Erasmus-studietijdvak
Titre
15 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement établissant le formulaire de demande pour l'allocation d'études complémentaire octroyée dans le cadre d'un séjour d'études Erasmus
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het aanvraagformulier voor een bijkomende studietoelage in het kader van een Erasmus-studietijdvak wordt vastgelegd in de bijlage van dit besluit.
Article 1er. Le formulaire de demande pour l'allocation d'études complémentaire octroyée dans le cadre d'un séjour d'études Erasmus figure à l'annexe au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2011.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2011.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Eupen, 15 december 2011.
  Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
  De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
  K.-H. LAMBERTZ
  De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
  O. PAASCH
  Eupen, le 15 décembre 2011.
  Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
  Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
  K.-H. LAMBERTZ
  Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
  O. PAASCH