Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

7 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6undecies van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs

Titre

7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6undecies de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes

Informations sur le document

Numac: 2012036069

Datum: 2012-09-07

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2012/09/07/2012036069/justel

Info du document

Numac: 2012036069

Date: 2012-09-07

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2012/09/07/2012036069/justel

Table des matières

BIJLAGE.

Table des matières

ANNEXE.

Tekst (6)

Texte (6)

Artikel 1. Aan artikel 6undecies van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009 wordt een paragraaf 3 toegevoegd, die luidt als volgt :
" § 3 In afwijking van paragraaf 1 wordt voor de berekening van het aantal VTE, vermeld in artikel 85 van het decreet, de verdeling van het jaarlijks vastgelegde percentage, vermeld in artikel 90 van het decreet, voor het schooljaar 2012-2013 conform de tabel in [bijlage III] vastgelegd. ". (ERRATUM, zie B.St. 25-10-2012, p. 65552)

Article 1er. A l'article 6undecies de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2009, il est ajouté un paragraphe 3, rédigé comme suit :
" § 3. Par dérogation au paragraphe 1er, pour ce qui est du calcul du nombre d'ETP, visé à l'article 85 du décret, la répartition du pourcentage fixé annuellement, visé à l'article 90 du décret, pour l'année scolaire 2012-2013 est fixée conformément au tableau de [l'annexe III]. ". (ERRATUM, voir M.B. 25-10-2012, p. 65552)

Art.2. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van 12 december 2008, 2 oktober 2009 en 24 juni 2011, wordt een [bijlage III] toegevoegd, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. (ERRATUM, zie B.St. 25-10-2012, p. 65552)

Art.2. Au même arrêté, modifié par les arrêtés des 12 décembre 2008, 2 octobre 2009 et 24 juin 2011, il est ajouté une [annexe III], jointe comme annexe 1re au présent arrêté.(ERRATUM, voir M.B. 25-10-2012, p. 65552)

Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2012.

Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2012.

Art.4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art.4. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

  Brussel, 7 september 2012.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET

  Bruxelles, le 7 septembre 2012.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. [Bijlage III]. - Verdeling van de groei van 14,55 VTE voor de Centra voor Basiseducatie in het schooljaar 2012-2013 op basis van de procentuele aftopping van VTE voor het schooljaar 2011-2012 (ERRATUM, zie B.St. 25-10-2012, p. 65552)
De groei van het aantal VTE bedraagt voor het schooljaar 2012-2013 14,55 VTE.
Die groei wordt in het schooljaar 2012-2013 als volgt verdeeld onder de verschillende Centra voor Basiseducatie :

Art. N. [Annexe III]. - Répartition de l'augmentation des 14,55 ETP pour les centres d'éducation de base pendant l'année scolaire 2012-2013 sur la base de l'écrêtement en pourcentage des ETP pour l'année scolaire 2011-2012 (ERRATUM, voir M.B. 25-10-2012, p. 65552)
L'augmentation du nombre d'ETP s'élève à 14,55 ETP pour l'année scolaire 2012-2013.
Pendant l'année scolaire 2012-2013, cette augmentation sera répartie comme suit entre les différents centres d'éducation de base :

CBE Antwerpen	5,28
CBE Brugge-Oostende-Westhoek	1,11
CBE Brussel	0,13
CBE Gent-Meetjesland-Leiestreek	1,31
CBE Halle-Vilvoorde	1,66
CBE Kempen	0,51
CBE Leuven-Hageland	1,16
CBE Limburg Midden-Noord	0,60
CBE Limburg-Zuid	0,42
CBE Midden en Zuid-West-Vlaanderen	0,65
CBE Zuid-Oost-Vlaanderen	0,65
Leerpunt Waas & Dender	0,15
Open School Mechelen	0,92

CBE Antwerpen5,28CBE Brugge-Oostende-Westhoek1,11CBE Brussel0,13CBE Gent-Meetjesland-Leiestreek1,31CBE Halle-Vilvoorde1,66CBE Kempen0,51CBE Leuven-Hageland1,16CBE Limburg Midden-Noord0,60CBE Limburg-Zuid0,42CBE Midden en Zuid-West-Vlaanderen0,65CBE Zuid-Oost-Vlaanderen0,65Leerpunt Waas & Dender0,15Open School Mechelen0,92
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6undecies van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Basiseducatie ter uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs
  Brussel, 7 september 2012.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET

CBE (centre d'éducation de base) Antwerpen	5,28
CBE Brugge-Oostende-Westhoek	1,11
CBE Bruxelles	0,13
CBE Gent-Meetjesland-Leiestreek	1,31
CBE Halle-Vilvoorde	1,66
CBE Kempen	0,51
CBE Leuven-Hageland	1,16
CBE Limburg Midden-Noord	0,60
CBE Limburg-Zuid	0,42
CBE Midden en Zuid-West-Vlaanderen	0,65
CBE Zuid-Oost-Vlaanderen	0,65
Leerpunt Waas & Dender	0,15
Open School Mechelen	0,92

CBE (centre d'éducation de base) Antwerpen5,28CBE Brugge-Oostende-Westhoek1,11CBE Bruxelles0,13CBE Gent-Meetjesland-Leiestreek1,31CBE Halle-Vilvoorde1,66CBE Kempen0,51CBE Leuven-Hageland1,16CBE Limburg Midden-Noord0,60CBE Limburg-Zuid0,42CBE Midden en Zuid-West-Vlaanderen0,65CBE Zuid-Oost-Vlaanderen0,65Leerpunt Waas & Dender0,15Open School Mechelen0,92
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6undecies de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation de base, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes.
  Bruxelles, le 7 septembre 2012.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET