Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling per gemeente van de bevolkingscijfers op 31 december 2011
Titre
15 MARS 2012. - Arrêté ministériel établissant par commune les chiffres de la population au 31 décembre 2011
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. De bevolkingscijfers per gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bepaald door het aantal personen dat ingeschreven is in het Rijksregister van de natuurlijke personen op 31 december 2011, worden in bijlage van dit besluit vastgesteld.
Article 1. Article unique. Les chiffres de la population par commune pour la Région de Bruxelles-Capitale déterminés par le nombre de personnes inscrites au registre national des personnes physique au 31 décembre 2011 sont établis dans l'annexe du présent arrêté.
  Brussel, 15 maart 2012.
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Openbare Netheid,
  Ch. PICQUE
  Bruxelles, le 15 mars 2012.
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et de la Propreté publique,
  Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Vaststelling van de bevolkingscijfers per gemeente op 31 december 2011
Art. N. Fixation des chiffres de la population à la date du 31 décembre 2011
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - REGION DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781
ARR. BRUSSEL HOOFDSTAD - ARR. DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781
Anderlecht 110.943
Brussel
  Bruxelles
165.048
Elsene
  Ixelles
83.295
Etterbeek 45.408
Evere 36.938
Ganshoren 23.353
Jette 48.755
Koekelberg 20.583
Oudergem
  Auderghem
31.904
Schaarbeek
  Schaerbeek
126.393
Sint-Agatha-Berchem
  Berchem-Sainte-Agathe
22.876
Sint-Gillis
  Saint-Gilles
48.940
Sint-Jans-Molenbeek
  Molenbeek-Saint-Jean
93.279
Sint-Joost-ten-Node
  Saint-Josse-ten-Noode
26.902
Sint-Lambrechts-Woluwe
  Woluwe-Saint-Lambert
51.688
Sint-Pieters-Woluwe
  Woluwe-Saint-Pierre
39.949
Ukkel
  Uccle
79.498
Vorst
  Forest
52.741
Watermaal-Bosvoorde
  Watermael-Boitsfort
24.288
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - REGION DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781ARR. BRUSSEL HOOFDSTAD - ARR. DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781Anderlecht 110.943Brussel
  Bruxelles 165.048Elsene
  Ixelles 83.295Etterbeek 45.408Evere 36.938Ganshoren 23.353Jette 48.755Koekelberg 20.583Oudergem
  Auderghem 31.904Schaarbeek
  Schaerbeek 126.393Sint-Agatha-Berchem
  Berchem-Sainte-Agathe 22.876Sint-Gillis
  Saint-Gilles 48.940Sint-Jans-Molenbeek
  Molenbeek-Saint-Jean 93.279Sint-Joost-ten-Node
  Saint-Josse-ten-Noode 26.902Sint-Lambrechts-Woluwe
  Woluwe-Saint-Lambert 51.688Sint-Pieters-Woluwe
  Woluwe-Saint-Pierre 39.949Ukkel
  Uccle 79.498Vorst
  Forest 52.741Watermaal-Bosvoorde
  Watermael-Boitsfort 24.288
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 maart 2012 tot vaststelling van de rangschikking van de gemeenten in uitvoering van artikel 5, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet.
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Openbare Netheid,
  Ch. PICQUE
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - REGION DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781
ARR. BRUSSEL HOOFDSTAD - ARR. DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781
Anderlecht 110.943
Brussel
  Bruxelles
165.048
Elsene
  Ixelles
83.295
Etterbeek 45.408
Evere 36.938
Ganshoren 23.353
Jette 48.755
Koekelberg 20.583
Oudergem
  Auderghem
31.904
Schaarbeek
  Schaerbeek
126.393
Sint-Agatha-Berchem
  Berchem-Sainte-Agathe
22.876
Sint-Gillis
  Saint-Gilles
48.940
Sint-Jans-Molenbeek
  Molenbeek-Saint-Jean
93.279
Sint-Joost-ten-Node
  Saint-Josse-ten-Noode
26.902
Sint-Lambrechts-Woluwe
  Woluwe-Saint-Lambert
51.688
Sint-Pieters-Woluwe
  Woluwe-Saint-Pierre
39.949
Ukkel
  Uccle
79.498
Vorst
  Forest
52.741
Watermaal-Bosvoorde
  Watermael-Boitsfort
24.288
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - REGION DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781ARR. BRUSSEL HOOFDSTAD - ARR. DE BRUXELLES-CAPITALE1.132.781Anderlecht 110.943Brussel
  Bruxelles 165.048Elsene
  Ixelles 83.295Etterbeek 45.408Evere 36.938Ganshoren 23.353Jette 48.755Koekelberg 20.583Oudergem
  Auderghem 31.904Schaarbeek
  Schaerbeek 126.393Sint-Agatha-Berchem
  Berchem-Sainte-Agathe 22.876Sint-Gillis
  Saint-Gilles 48.940Sint-Jans-Molenbeek
  Molenbeek-Saint-Jean 93.279Sint-Joost-ten-Node
  Saint-Josse-ten-Noode 26.902Sint-Lambrechts-Woluwe
  Woluwe-Saint-Lambert 51.688Sint-Pieters-Woluwe
  Woluwe-Saint-Pierre 39.949Ukkel
  Uccle 79.498Vorst
  Forest 52.741Watermaal-Bosvoorde
  Watermael-Boitsfort 24.288
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 mars 2012 établissant la classification des communes en exécution de l'article 5, alinéa 1er de la Nouvelle Loi Communale.
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et de la Propreté publique,
  Ch. PICQUE