Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 december 2011 houdende vaststelling, voor het dienstjaar 2012, van het globaal budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel 95 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen
Titre
7 MAI 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 décembre 2011 fixant, pour l'exercice 2012, le budget global du Royaume, visé à l'article 95 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux
Informations sur le document
Numac: 2012024187
Datum: 2012-05-07
Info du document
Numac: 2012024187
Date: 2012-05-07
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 december 2011 houdende vaststelling, voor het dienstjaar 2012, van het globaal budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel 95 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen worden de bedragen " 7.510.931.658 euro ", " 6.309.182.593 euro " en " 1.201.749.065 euros " respectievelijk vervangen door " 7.527.314.856 euro ", " 6.322.944.479 euro " en " 1.204.370.377 euro ".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 décembre 2011 fixant, pour l'exercice 2012, le budget global du Royaume, visé à l'article 95 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, les montants de " 7.510.931.658 euros ", " 6.309.182.593 euros " et " 1.201.749.065 euros " sont respectivement remplacés par " 7.527.314.856 euros ", " 6.322.944.479 euros " et " 1.204.370.377 euros ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 7 mei 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 7 mai 2012,
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX