Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 juli 1998 houdende vaststelling van de uiterlijke kenmerken van de voertuigen die ingezet worden in de dringende geneeskundige hulpverlening
Titre
3 MAI 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 juillet 1998 déterminant les caractéristiques extérieures des véhicules qui interviennent dans le cadre de l'aide médicale urgente
Informations sur le document
Numac: 2012024174
Datum: 2012-05-03
Info du document
Numac: 2012024174
Date: 2012-05-03
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 6 juli 1998 houdende vaststelling van de uiterlijke kenmerken van de voertuigen die ingezet worden in de dringende geneeskundige hulpverlening worden de woorden " het cijfer 100 " vervangen door de woorden " het cijfer 112 ".
Article 1er. Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 6 juillet 1998 déterminant les caractéristiques extérieures des véhicules qui interviennent dans le cadre de l'aide médicale urgente, les mots " le chiffre 100 " sont remplacés par les mots " le chiffre 112 ".
Art.2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden " het cijfer van het eenvormig oproepnummer 100 " vervangen door de woorden " het oproepnummer van het eenvormig oproepstelsel, het cijfer 112 ".
Art.2. Dans l'article 6 du même arrêté, les mots " le numéro d'appel du système d'appel unifié, le chiffre 100 " sont remplacés par les mots " le numéro d'appel du système d'appel unifié, le chiffre 112 ".
Art. 3. In de bijlage van hetzelfde besluit, in punt 1.1., worden de woorden " dienst 100 " vervangen door de woorden " dienst 112 ".
Art. 3. Dans l'annexe du même arrêté, au point 1.1., les mots " service 100 " sont remplacés par les mots " service 112 ".
Brussel, 3 mei 2012.
Mevr. L. ONKELINX
Mevr. L. ONKELINX
Bruxelles, le 3 mai 2012.
Mme L. ONKELINX
Mme L. ONKELINX