Artikel 1. In artikel 172 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) in de bepalingen onder het eerste lid, 1° en 3° worden de woorden " de Dienst voor geneeskundige controle " vervangen door de woorden " de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle ";
b) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
" In het geval bedoeld in het eerste lid, 3°, kan, ingeval de geneesheer-inspecteur van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle verhinderd is, de Hoge commissie, naargelang van de behoeften, één van haar leden, doctor in de geneeskunde of arts, dat de Dienst voor uitkeringen vertegenwoordigt, uitnodigen om zitting te hebben tijdens de vergaderingen van de gewestelijke commissies of van de in artikel 167, derde lid beoogde afdelingen. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
Titre
8 OCTOBRE 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Informations sur le document
Numac: 2012022371
Datum: 2012-10-08
Info du document
Numac: 2012022371
Date: 2012-10-08
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'article 172 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 les modifications suivantes sont apportées :
a) aux alinéa 1er, 1° et 3°, les mots " Service du contrôle médical " sont remplacés par les mots " Service d'évaluation et de contrôle médicaux ";
b) l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Dans le cas mentionné à l'alinéa 1er, 3°, en cas d'empêchement du médecin-inspecteur du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, la Commission supérieure peut inviter, suivant les nécessités, un de ses membres, docteur en médecine, représentant du Service des indemnités, à siéger aux séances des commissions régionales ou des sections visées à l'article 167, alinéa 3. "
a) aux alinéa 1er, 1° et 3°, les mots " Service du contrôle médical " sont remplacés par les mots " Service d'évaluation et de contrôle médicaux ";
b) l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Dans le cas mentionné à l'alinéa 1er, 3°, en cas d'empêchement du médecin-inspecteur du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, la Commission supérieure peut inviter, suivant les nécessités, un de ses membres, docteur en médecine, représentant du Service des indemnités, à siéger aux séances des commissions régionales ou des sections visées à l'article 167, alinéa 3. "
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 8 oktober 2012.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Sociale Zaken,
Ph. COURARD
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
De Staatssecretaris voor Sociale Zaken,
Ph. COURARD
Donné à Bruxelles, le 8 octobre 2012.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales,
Ph. COURARD
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales,
Ph. COURARD