Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 NOVEMBER 2011. - Besluit van het Beheerscomité tot wijziging van het besluit van 31 mei 2011 tot vaststelling van het personeelsplan van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor het jaar 2011
Titre
3 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Comité de Gestion modifiant l'arrêté du 31 mai 2011 fixant le plan de personnel de la Banque-carrefour de la Sécurité sociale pour l'année 2011
Informations sur le document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bijlagen 1 en 2 van het besluit van het Beheerscomité van 31 mei 2011 tot vaststelling van het personeelsplan van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid voor het jaar 2011, worden vervangen door de bijlagen 1 en 2 van dit besluit.
Article 1er. Les annexes 1re et 2 de l'arrêté du Comité de Gestion du 31 mai 2011 fixant le plan de personnel de la Banque-carrefour de la Sécurité sociale pour l'année 2011, sont remplacées par les annexes 1er et 2 au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2011.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2011.
  Brussel, 3 november 2011.
  De Voorzitster
  G. D'HONDT
  Bruxelles, le 3 novembre 2011.
  La Présidente,
  G. D'HONDT
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Evolutie van de human resources in VTE
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-01-2012, p. 3027-3028)
Art. N1. Annexe 1. - Evolution des ressources humaines en ETP
  (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-01-2012, p. 3027-3028)
Art. N2. Bijlage 2. - Actie plan voor het jaar 2011
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-01-2012, p. 3029)
Art. N2. Annexe 2. - Plan d'action pour l'exercice 2011
  (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-01-2012, p. 3029)