| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de geïnformatiseerde matrix als bedoeld in artikel 39, § 3, van het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen
Titre
17 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel fixant la matrice informatisée visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux
Informations sur le document
Numac: 2012021122
Datum: 2012-09-17
Info du document
Numac: 2012021122
Date: 2012-09-17
Table des matières
BIJLAGEN.
Table des matières
ANNEXES.
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. De op het vakgebied " Menswetenschappen " van toepassing zijnde geïnformatiseerde matrix, als bedoeld in artikel 39, § 3, van het voornoemde koninklijk besluit, wordt vastgesteld in elke federale wetenschappelijke instelling volgens het in bijlage I bij dit besluit gevoegde model.
Article 1er. La matrice informatisée applicable au groupe de discipline " Sciences humaines ", visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal précité, est établie au sein de chaque établissement scientifique fédéral selon le modèle joint à l'annexe I du présent arrêté.
Art.2. De op het vakgebied " Natuur- en biomedische wetenschappen " van toepassing zijnde geïnformatiseerde matrix, als bedoeld in artikel 39, § 3, van het voornoemde koninklijk besluit, wordt vastgesteld in elke federale wetenschappelijke instelling volgens het in bijlage II bij dit besluit gevoegde model.
Art.2. La matrice informatisée applicable au groupe de discipline " Sciences naturelles et biomédicales ", visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal précité, est établie au sein de chaque établissement scientifique fédéral selon le modèle joint à l'annexe II du présent arrêté.
Art.3. De op het vakgebied " Exacte wetenschappen " van toepassing zijnde geïnformatiseerde matrix, als bedoeld in artikel 39, § 3, van het voornoemde koninklijk besluit, wordt vastgesteld in elke federale wetenschappelijke instelling volgens het in bijlage III bij dit besluit gevoegde model.
Art.3. La matrice informatisée applicable au groupe de discipline " Sciences exactes ", visée à l'article 39, § 3, de l'arrêté royal précité, est établie au sein de chaque établissement scientifique fédéral selon le modèle joint à l'annexe III du présent arrêté.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Brussel, 17 september 2012.
  P. MAGNETTE
  Bruxelles, le 17 septembre 2012.
  P. MAGNETTE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Matrix Menswetenschappen
  (Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-10-2012, p. 60369-60406)
Art. N1. Annexe 1. - Matrice Sciences humaines
  (Tableaux non repris pour des raisons techniques, voir MB du 01-10-2012, p. 60369-60406)
Art. N2. Bijlage 2. - Matrix Natuur- en Biomedische Wetenschappen
  (Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-10-2012, p. 60407-60424)
Art. N2. Annexe 2. - Matrice Sciences naturelles et biomédicales
  (Tableaux non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-10-2012, p. 60407-60424)
Art. N3. Bijlage 3. - Matrix Exacte wetenschappen
  (Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-10-2012, p. 60425-60448). .
Art. N3. Annexe 3. - Matrice Sciences exactes
  (Tableaux non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-10-2012, p. 60425-60448)