Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 april 2007 betreffende de bestrijding van Salmonella bij pluimvee
Titre
3 MAI 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 2007 relatif à la lutte contre les salmonelles chez les volailles
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel Artikel 2, a) van het ministerieel besluit van 27 april 2007 betreffende de bestrijding van Salmonella bij pluimvee wordt vervangen als volgt :
  "a) voor fokpluimvee de Salmonella serotypes Enteritidis, Typhimurium, Hadar, Infantis, Virchow en Paratyphi B varians Java;".
Article 1. Article unique. L'article 2, a) de l'arrêté ministériel du 27 avril 2007 relatif à la lutte contre les salmonelles chez les volailles est remplacé comme suit :
  "a) pour les volailles reproductrices les sérotypes de Salmonella Enteritidis, Typhimurium, Hadar, Infantis, Virchow et Paratyphi B varians Java;".
  Brussel, 3 mei 2012.
  Mevr. L. ONKELINX
  Mevr. S. LARUELLE
  Bruxelles, le 3 mai 2012.
  Mme L. ONKELINX
  Mme S. LARUELLE