Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
9 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 2010 tot verdeling van een deel van de RSZ-vermindering die de private diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg ontvangen in het kader van de federale maatregel Structurele Vermindering
Titre
9 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juin 2010 portant répartition d'une partie de la réduction-RSZ que les services privés de soins familiaux et de soins complémentaires à domicile reçoivent dans le cadre des mesures fédérales de réduction structurelle (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 juni 2010 tot verdeling van een deel van de RSZ-vermindering die de private diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg ontvangen in het kader van de federale maatregel Structurele Vermindering wordt vervangen door wat volgt :
  "Art. 1. Ter uitvoering van artikel 18 van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers wordt 6.569.633,36 euro RSZ-vermindering, die de private diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg ontvangen in het kader van de federale maatregel Structurele Vermindering, als volgt verdeeld over de private diensten :
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)

  
  
Erkenningsnummer Dienst RSZ-vermindering
  (in euro's)
  
002 Familiehulp 2.890.514,15
  
003 Familiezorg West-Vlaanderen 685.241,88
  
005 Familiezorg Oost-Vlaanderen 503.074,05
  
008 Gezinszorg Villers 165.267,69
  
014 thuiszorg vleminckveld 61.509,14
  
015 Thuishulp 727.652,44
  
062 Landelijke Thuiszorg 569.299,04
  
074 Sociaal Centrum Lier 29.870,02
  
152 Liers Centrum 11.004,74
  
163 SOWEL Thuiszorg 107.296,26
  
202 Solidariteit voor het Gezin 616.069,20
  
220 Joodse Centrale 11.397,77
  
233 De Regenboog 8.450,07
  
294 Partena Gezinszorg 51.716,02
  
302 Onafhankelijke Thuiszorg Verenigingen 91.575,20
  
308 Thuisverzorging De Eerste Lijn 20.240,87
  
312 Pajottenlands Centrum - Leda 19.454,82
  
340 Wij blijven Thuis 0
  
343 Wit-Gele Kruis van Vlaanderen-Beter Thuis 0
  
347 Gezins- en bejaardenhulp Asabbane Mina 0
  
 TOTAAL 6.569.633,36
-
Erkenningsnummer Dienst RSZ-vermindering
  (in euro's)
002 Familiehulp 2.890.514,15
003 Familiezorg West-Vlaanderen 685.241,88
005 Familiezorg Oost-Vlaanderen 503.074,05
008 Gezinszorg Villers 165.267,69
014 thuiszorg vleminckveld 61.509,14
015 Thuishulp 727.652,44
062 Landelijke Thuiszorg 569.299,04
074 Sociaal Centrum Lier 29.870,02
152 Liers Centrum 11.004,74
163 SOWEL Thuiszorg 107.296,26
202 Solidariteit voor het Gezin 616.069,20
220 Joodse Centrale 11.397,77
233 De Regenboog 8.450,07
294 Partena Gezinszorg 51.716,02
302 Onafhankelijke Thuiszorg Verenigingen 91.575,20
308 Thuisverzorging De Eerste Lijn 20.240,87
312 Pajottenlands Centrum - Leda 19.454,82
340 Wij blijven Thuis 0
343 Wit-Gele Kruis van Vlaanderen-Beter Thuis 0
347 Gezins- en bejaardenhulp Asabbane Mina 0
TOTAAL 6.569.633,36
-
  "
-
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011.
-
  Brussel, 9 september 2011.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
-