29 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau relatif aux spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux et à diverses mesures de protection des eaux de baignade
CHAPITRE Ier. - Spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux
Section 1re. - Objet
Art. 1
Section 2. - Modifications du Livre II du Code de l'Environnement, contenant la Code de l'Eau
Art. 2-12
CHAPITRE II. - Diverses mesures de protection des eaux de baignade
Section 1re. - Objet
Art. 13
Section 2. - Modifications du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code l'Eau
Art. 14-17
CHAPITRE III. - Disposition finale
Art. 18
CHAPITRE Ier. - Spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux
Section 1re. - Objet
Article 1er. Le présent chapitre transpose la Directive 2009/90/CE de la Commission du 31 juillet 2009 établissant, conformément à la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, des spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux.
Section 2. - Modifications du Livre II du Code de l'Environnement, contenant la Code de l'Eau
Art.2. Dans le Titre II de la partie II du Livre II du Code de l'environnement, contenant le Code de l'Eau, il est inséré un article R.42bis rédigé comme suit :
" Art. R.42bis. Au sens de la présente partie, il faut entendre par :
1° " limite de détection " : le signal de sortie ou la valeur de concentration au-delà desquels il est permis d'affirmer avec un degré de confiance d'au moins 95 % qu'un échantillon est différent d'un échantillon témoin ne contenant pas l'analyte concerné;
2° " limite de quantification " : un multiple donné de la limite de détection pour une concentration de l'analyte qui peut raisonnablement être déterminée avec un degré de précision (fidélité) et d'exactitude (justesse) acceptable étant entendu que la limite de quantification peut être calculée à l'aide d'un étalon ou d'un échantillon appropriés, et peut être obtenue à partir du point le plus bas sur la courbe d'étalonnage, à l'exclusion du témoin. A défaut, elle est estimée à trois fois la limite de détection;
3° " mesurande " : quantité d'une substance, concentration d'un analyte ou grandeur que l'on veut mesurer;
4° " incertitude de la mesure " : la valeur absolue du paramètre caractérisant la dispersion des valeurs qui peuvent raisonnablement être attribuées à un mesurande, étant entendu que :
a) l'estimation de l'incertitude doit prendre en compte toutes les étapes d'une méthode d'analyse en incluant la préparation des échantillons;
b) le calcul de l'incertitude est précisé par la norme NBN ENV 13005 ou toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale, et;
c) l'incertitude est multipliée par un coefficient d'élargissement k, de manière à couvrir environ 95 % des valeurs attribuées au mesurande par un intervalle autour de la valeur mesurée.
Art.3. Dans l'article R.43, alinéa 4, du même Code, les mots " à l'article R.43bis -4 et " sont insérés entre les mots " sont déterminés " et les mots " à l'annexe IV ".
Art.4. L'article R.43bis -4, du même Code est remplacé par ce qui suit :
" Art. R.43bis -4. § 1er. Les analyses des paramètres chimiques, physico-chimiques et microbiologiques effectuées dans le cadre des programmes de surveillance des eaux sont confiées à des laboratoires qui appliquent des systèmes de gestion de la qualité conformes à la norme NBN EN ISO/IEC-17025, ou à toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale.
§ 2. Toutes les méthodes d'analyse, y compris les méthodes de laboratoire, de terrain et en ligne, utilisées dans le cadre des programmes de surveillance de l'état chimique des eaux sont validées et attestées conformément à la norme NBN EN ISO/IEC-17025, ou à toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale.
§ 3. Les laboratoires auxquels sont confiées des analyses chimiques, physico-chimiques ou micro-biologiques apportent la preuve de leur compétence dans ce domaine de la manière suivante :
a) par leur participation à des programmes d'essais d'aptitude couvrant les méthodes d'analyse, visées au paragraphe 2;
b) par l'analyse de matériaux de référence disponibles, représentatifs des échantillons prélevés et contenant des niveaux de concentration appropriés au regard des normes de qualité environnementale applicables visées au paragraphe 4.
Ces programmes d'essais sont organisés par une organisation répondant aux exigences mentionnées dans la norme ISO/CEI-17043 ou à toute autre norme équivalente reconnue à l'échelle internationale.
La participation à ces programmes d'essai est entièrement à charge des laboratoires concernés. Les résultats de la participation à ces programmes d'essai sont évalués par un système de notation établi dans la norme ISO/CEI-17043.
§ 4. La performance des méthodes d'analyse des paramètres chimiques utilisées pour les contrôles de surveillance, les contrôles opérationnels, et les contrôles additionnels requis pour les zones protégées visés à l'annexe IV est fondée sur une incertitude de la mesure inférieure ou égale à 50 % (k = 2) estimée au niveau des normes de qualité environnementales applicables ou des valeurs seuils, notamment prévues aux annexes Xbis et XIV, ainsi que sur une limite de quantification inférieure ou égale à 30 % de la valeur de celles-ci.
§ 5. En l'absence de norme de qualité environnementale appropriée pour un paramètre donné ou en l'absence de méthode d'analyse répondant aux critères de performance minimaux visés au paragraphe 4, la surveillance est effectuée à l'aide des meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs.
§ 6. Lorsque les valeurs des mesurandes physico-chimiques ou chimiques d'un échantillon donné sont inférieures à la limite de quantification, le résultat de la mesure est estimé à la moitié de la limite de quantification concernée pour le calcul des valeurs moyennes. Il est, dans ce cas, indiqué que la valeur est inférieure à la limite de quantification.
La méthode de calcul énoncée à l'alinéa premier ne s'applique pas aux mesurandes qui correspondent à la somme d'un groupe donné de paramètres physico-chimiques ou de mesurandes chimiques, y compris leurs métabolites et produits de dégradation et de réaction. En pareil cas, les résultats inférieurs à la limite de quantification des substances individuelles sont remplacés par zéro.
§ 7. Les prélèvements d'échantillons sont effectués sous couvert d'organismes accrédités pour cette activité. Dans toute la mesure du possible, le prélèvement des échantillons répond à la norme ISO 5667. "
Art.5. L'article R.43bis -5 du même Code est abrogé.
Art.6. L'article R.138, § 3 du même Code est remplacé par ce qui suit :
" § 3. Le contrôle des objectifs de qualité est effectué conformément aux prescriptions énoncées à l'article R.43bis -4. "
Art.7. L'article R.231 du même Code est abrogé.
Art.8. Dans l'annexe IV, point II, 2), b), c) de la partie réglementaire du même Code, les alinéas 2 et 3 sont remplacés par ce qui suit :
" Les paramètres repris en italique ne requièrent pas de méthodes de mesure sous accréditation.
Afin de pouvoir évaluer avec fiabilité le bon état ou le très bon état, une limite maximale de quantification est requise pour chaque paramètre. "
Art.9. Dans l'annexe Xbis de la partie réglementaire du même Code, la ligne 28 est remplacée par ce qui suit :
"
| 28 | Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (9) | sans objet | sans objet | sans objet |
| Benzo(a)pyrène | 50-32-8 | 0,05 | 0,1 | |
| Benzo(b)fluoranthène | 205-99-2 | sigma = 0,03 | sans objet | |
| Benzo(k)fluoranthène | 207-08-9 | |||
| Benzo(g,h,i)perylène | 191-24-2 | sigma = 0,002 | sans objet | |
| Indéno(1,2,3-cd)pyrène | 193-39-5 |
| Altération | Code ESO | Description | Symbole | Expression | LQ |
| 2001 | Couleur (in-situ) | Appréciation | |||
| 500 | Niveau relatif (si piézomètre) | Z | 0,00 m | ||
| 2003 | Odeur (in-situ) | Appréciation | |||
| 2106 | Oxygène dissous (in-situ) | O2d | mg/l O2 | ||
| 2005 | Température (in-situ) | T | °Celsius | ||
| 1011 | Coliformes totaux | ColiT | nb par 100 ml | ||
| 1022 | Entérocoques | Enter. | nb par 100 ml | ||
| 1013 | Escherichia Coli | E.Coli | nb par 100 ml | ||
| 1001 | Germes totaux à 22 °C | GT22 | nb par ml | ||
| 2107 | Alcalinité totale | TAC | °français | 1 | |
| 2204 | Calcium | Ca++ | mg/l | 5 | |
| 2201 | Chlorures | Cl- | mg/l | 1 | |
| 2102 | Conductivité (in-situ) | K20 | µs/cm à 20 °C | ||
| 2103 | Dureté totale | TH | °français | 1 | |
| 2205 | Magnésium | Mg++ | mg/l | 1 | |
| 2101 | pH (in-situ) | pH | unités pH | ||
| 2207 | Potassium | K+ | mg/l | 1 | |
| 2206 | Sodium | Na+ | mg/l | 1 | |
| 2202 | Sulfates | SO4-- | mg/l | 5 | |
| 2210 | Aluminium | Al | µg/l | 20 (10 si pH <= 6,5) | |
| 3501 | Fer | Fe | µg/l | 20 | |
| 3502 | Manganèse | Mn | µg/l | 5 | |
| 2006 | Matières en suspension | M.E.S. | mg/l | 1 | |
| 2203 | Silice | SiO2 | mg/l SiO2 | 2 | |
| 2002 | Turbidité (alternative aux M.E.S.) | NTU | NTU | 0,5 | |
| 3003 | Ammonium | NH4+ | mg/l NH4 | 0,05 | |
| 3001 | Nitrates | NO3- | mg/l NO3 | 2 | |
| 3002 | Nitrites | NO2- | mg/l NO2 | 0,03 | |
| 3204 | Ortho-Phosphates | PO4--- | mg/l PO4 | 0,05 | |
| 3005 | Phosphore total | P | mg/l P2O5 | 0,05 | |
| 3607 | Antimoine | Sb | µg/l | 1 | |
| 3601 | Arsenic | As | µg/l | 1 | |
| 3602 | Cadmium | Cd | µg/l | 0,25 | |
| 3603 | Chrome | Cr | µg/l | 2 | |
| 3503 | Cuivre | Cu | µg/l | 2 | |
| 3604 | Mercure | Hg | µg/l | 0,1 | |
| 3605 | Nickel | Ni | µg/l | 2 | |
| 3606 | Plomb | Pb | µg/l | 1 | |
| 3608 | Sélénium | Se | µg/l | 1 | |
| 3504 | Zinc | Zn | µg/l | 20 | |
| 2208 | Baryum | Ba++ | µg/l | 10 | |
| 3505 | Bore | B | µg/l | 25 | |
| 3202 | Bromures | Br- | mg/l | 0,05 | |
| 3205 | Cyanures (totaux) | CN- | µg/l | 3 | |
| 3203 | Fluorures | F- | mg/l | 0,05 | |
| 2209 | Strontium | Sr++ | µg/l | 50 | |
| 4002 | Carbone organique total | COT | mg/l C | 0,3 | |
| 4003 | Hydrocarbures (si détectés à l'odeur) | Indice C10-C40 | µg/l | 50 | |
| 4001 | Oxydabilité (KMnO4) | M.O. | mg/l O2 | 1 | |
| 4508 | Anthracène | ng/l | 5 | ||
| 4504 | Benzo (a) pyrène | ng/l | 2,5 | ||
| 4502 | Benzo (b) fluoranthène | ng/l | 5 | ||
| 4505 | Benzo (g,h,i) pérylène | ng/l | 5 | ||
| 4503 | Benzo (k) fluoranthène | ng/l | 5 | ||
| 4501 | Fluoranthène | ng/l | 5 | ||
| 4510 | Fluorène | ng/l | 5 | ||
| 4506 | Indéno (1,2,3-cd) pyrène | ng/l | 5 | ||
| 4509 | Phénanthrène | ng/l | 5 | ||
| 4507 | Pyrène | ng/l | 5 | ||
| 4421 | 2,4-dichlorophénoxyacétate | 2,4-D | ng/l | 25 | |
| 4483 | 2,6-dichlorobenzamide | BAM | ng/l | 25 | |
| 4418 | 2-méthyl,4-chlorophénoxyacétate | MCPA | ng/l | 25 | |
| 4470 | Alachlore * | ng/l | 20 | ||
| 4403 | Atrazine | ng/l | 25 | ||
| 4426 | Bentazone | ng/l | 25 | ||
| 4416 | Bromacile | ng/l | 25 | ||
| 4447 | Chlorfenvinphos * | ng/l | 15 | ||
| 4427 | Chloridazon | ng/l | 25 | ||
| 4411 | Chlortoluron | ng/l | 25 | ||
| 4436 | Déisopropyl Atrazine | ng/l | 30 | ||
| 4404 | Déséthyl Atrazine | ng/l | 25 | ||
| 4408 | Diuron | ng/l | 25 | ||
| 4442 | Endosulfan * | ng/l | 2 | ||
| 4433 | Glyphosate * | ng/l | <= 50 | ||
| 4410 | Isoproturon | ng/l | 25 | ||
| 4401 | Lindane | ng/l | 10 | ||
| 4428 | Métolachlore | ng/l | 25 | ||
| 4407 | Métribuzin | ng/l | 25 | ||
| 4458 | Pentachlorophénol | ng/l | 30 | ||
| 4405 | Simazine | ng/l | 25 | ||
| 4435 | Terbuthylazine | ng/l | 25 | ||
| 4443 | Trifluraline | ng/l | 15 | ||
| 4304 | 1,1,1 Trichloréthane | 1,1,1-C2H3Cl3 | µg/l | 1 | |
| 4305 | 1,1,2 Trichloréthane | 1,1,2-C2H3Cl3 | µg/l | 1 | |
| 4303 | 1,2 Dichloréthane | 1,2-C2H4Cl2 | µg/l | 1 | |
| 4201 | Benzène | C6H6 | µg/l | 0,25 | |
| 4302 | Chloroforme | CHCI3 | µg/l | 0,5 | |
| 4203 | Ethylbenzène | C8H10 | µg/l | 0,5 | |
| 4328 | Hexachlorobenzène | C6Cl6 | µg/l | 0,005 | |
| 4327 | Hexachlorobutadiène * | C4Cl6 | µg/l | 0,05 | |
| 4511 | Naphtalène | C10H8 | µg/l | 0,05 | |
| 4307 | Tétrachloréthylène | C2CI4 | µg/l | 0,5 | |
| 4301 | Tétrachlorure de carbone | CCI4 | µg/l | 0,5 | |
| 4202 | Toluène | C7H8 | µg/l | 1 | |
| 4306 | Trichloréthylène | C2HCI3 | µg/l | 0,5 | |
| 4324 | Trichlorobenzènes | C6H3Cl3 | µg/l | 0,5 | |
| 4329 | Méthyl-terbutyléther | MTBE | µg/l | 1 |
| Cyanures (totaux) | 50 µg/l |
| méthyl-terbutyl-éther (MTBE) | 30 µg/l |