Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
6 JULI 2011. - Ministerieel besluit houdende bekrachtiging van het districtsraadsbesluit waarbij het wapen en de vlag van het district Deurne worden vastgesteld
Titre
6 JUILLET 2011. - ARRETE MINISTERIEL portant ratification de la décision du conseil de district par laquelle les armoiries et le drapeau du district de Deurne sont fixés. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. Bekrachtigd wordt het districtsraadsbesluit van het district Deurne van 24 maart 2011 houdende bepaling van :
  1. het wapen van het district waarvan de afbeelding als bijlage in tweevoud bij dit besluit is gevoegd. De beschrijving van dit wapen luidt als volgt :
  " In lazuur drie kepers van goud en een hartschild van hetzelfde, beladen met een boom van lazuur. "
  2. de vlag van het district waarvan de afbeelding als bijlage in tweevoud bij dit besluit is gevoegd. De beschrijving van de vlag luidt als volgt :
  " Vijf even hoge banen, van blauw, van geel, van blauw, van geel en van blauw. "
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Een afbeelding van het wapen en de vlag wordt bewaard door het district; één door de Vlaamse Overheid, het Agentschap Onroerend Erfgoed.
-
  Brussel, 6 juli 2011.
  De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
  G. BOURGEOIS
-