Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende instemming met de vierde avenant tot wijziging van de beheersovereenkomst van de " RTBF " van 13 oktober 2006
Titre
23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du quatrième avenant modifiant le contrat de gestion de la RTBF du 13 octobre 2006
Informations sur le document
Numac: 2011029100
Datum: 2010-12-23
Info du document
Numac: 2011029100
Date: 2010-12-23
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De vierde avenant die de beheersovereenkomst van de " RTBF " wijzigt van 13 oktober 2006, zoals gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le quatrième avenant modifiant le contrat de gestion de la RTBF du 13 octobre 2006, tel que joint au présent arrêté, est approuvé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art.3. De Minister bevoegd voor de Audiovisuele Sector wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. La Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 december 2010.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke kansen,
Mevr. F. LAANAN
De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke kansen,
Mevr. F. LAANAN
Bruxelles, le 23 décembre 2010.
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances,
Mme F. LAANAN
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances,
Mme F. LAANAN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Vierde avenant die de beheersovereenkomst van de " RTBF " wijzigt van 13 oktober 2006
(Voor het avenant, zie : 2010-12-23/51)
(Voor het avenant, zie : 2010-12-23/51)
Art. N. Quatrième avenant modifiant le contrat de gestion de la RTBF du 13 octobre 2006
(Pour l'avenant, voir : 2010-12-23/51)
(Pour l'avenant, voir : 2010-12-23/51)