Artikel 1. Een facultatieve toelage van 24287.00 pond sterling aan te rekenen op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.40.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2011, wordt toegekend aan de Internationale Walvisvaartcommissie, met zetel te 135 Station Road, Impington, Cambridge, UK, CB24 9NP en vertegenwoordigd door Dr Nicky Grandy, Secretaris van de Commissie, verleend als Belgische bijdrage voor 2011 en zal gestort worden op het volgende rekeningnummer:
Account: International Whaling Commission
Account No. : 52221033
Bank Code : 20-17-19
SWIFT Code : BARCGB22
IBAN Code : GB82 BARC 2017 1980 5101 06
Bank : Barclays Bank plc
Address : PO Box No. 2, 15 Bene't Street, CAMBRIDGE, CB2 3PZ, UK
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage voor 2011 van 24287.00 pond sterling aan de Internationale Walvisvaartcommissie (CBI)
Titre
7 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de la Belgique pour 2011 de 24287.00 livres sterling à la Commission Baleinière Internationale (CBI)
Informations sur le document
Numac: 2011024367
Datum: 2011-11-07
Info du document
Numac: 2011024367
Date: 2011-11-07
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Une subvention facultative de 24287.00 livres sterling à imputer au crédit prévu à l'allocation de base 55.11.35.40.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2011, est alloué à la Commission Baleinière Internationale, ayant son siège 135 Station Road, Impington, Cambridge, UK, CB24 9NP et représentée par le Dr Nicky Grandy, Secrétaire de la Commission, à titre de contribution belge pour 2011, et sera versé au compte suivant :
Account : International Whaling Commission
Account No. : 52221033
Bank Code : 20-17-19
SWIFT Code : BARCGB22
IBAN Code : GB82 BARC 2017 1980 5101 06
Bank : Barclays Bank plc
Address : PO Box No. 2, 15 Bene't Street, CAMBRIDGE, CB2 3PZ, UK
Account : International Whaling Commission
Account No. : 52221033
Bank Code : 20-17-19
SWIFT Code : BARCGB22
IBAN Code : GB82 BARC 2017 1980 5101 06
Bank : Barclays Bank plc
Address : PO Box No. 2, 15 Bene't Street, CAMBRIDGE, CB2 3PZ, UK
Art.2. Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in eenmaal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt.
Art.2. Le montant mentionné à l'article 1er sera liquidé en une fois dès signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement.
Art.3. De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden op basis van een activiteitsrapport, vergezeld van een financiëlestaat, afgeleverd door CBI.
Art.3. L'emploi de la contribution sera justifié a posteriori sur base d'un rapport d'activité, accompagné d'un état financier, fourni par la CBI.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 7 november 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE
Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Climat et de l'Energie,
P. MAGNETTE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Climat et de l'Energie,
P. MAGNETTE