Artikel 1. Artikel 237quinquies van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 2 juni 2010, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf, luidend als volgt :
" § 2. Vanaf het jaar 2011 is het bedrag van de inhaalpremie bedoeld in § 1, gelijk aan 157,7038 euro aan het spilindexcijfer 103,14 (basis 1996 = 100) en wordt aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer overeenkomstig de bepalingen van artikel 237.
Deze premie wordt verleend aan de invalide gerechtigden die, op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar van de toekenning, gedurende minstens één jaar arbeidsongeschikt zijn erkend. Deze premie wordt betaald volgens de modaliteiten vastgelegd in § 1. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
Titre
20 MAI 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Informations sur le document
Numac: 2011022201
Datum: 2011-05-20
Info du document
Numac: 2011022201
Date: 2011-05-20
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 237quinquies de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, inséré par l'arrêté royal du 2 juin 2010, dont le texte actuel formera le paragraphe premier, est complété par un paragraphe rédigé comme suit :
" § 2. A partir de l'année 2011, le montant de la prime de rattrapage visée au § 1er est égal à 157,7038 euros à l'indice-pivot 103,14 (base 1996 = 100) et est adapté aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation, conformément aux dispositions de l'article 237.
Cette prime est allouée aux titulaires invalides qui, au 31 décembre de l'année précédant l'année de son octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis une durée minimum d'un an. Cette prime est payée selon les modalités fixées au § 1er. "
" § 2. A partir de l'année 2011, le montant de la prime de rattrapage visée au § 1er est égal à 157,7038 euros à l'indice-pivot 103,14 (base 1996 = 100) et est adapté aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation, conformément aux dispositions de l'article 237.
Cette prime est allouée aux titulaires invalides qui, au 31 décembre de l'année précédant l'année de son octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis une durée minimum d'un an. Cette prime est payée selon les modalités fixées au § 1er. "
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2011.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2011.
Art. 3. De Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 20 mei 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 20 mai 2011.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX