Comparaison NL / FR

12 SEPTEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling, wat de procedure van de concurrentiedialoog betreft, van de inwerkingtreding van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 en van de uitvoeringsbepalingen ervan, alsook van de nadere toepassingsregels van die procedure (NOTA : de bepalingen van hoofdstuk 5 "Regels inzake motivering, informatie en rechtsmiddelen" bekrachtigd met ingang van hun respectieve dag van inwerkingtreding en tot 30 juni 2013 bij W2013-12-04/10, art. 5, 1°)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-06-2013 en tekstbijwerking tot 05-06-2013)

12 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté royal fixant, en ce qui concerne la procédure de dialogue compétitif, l'entrée en vigueur de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, et de ses règles d'exécution, ainsi que les modalités particulières d'application de cette procédure (NOTE : les dispositions du chapitre 5 "Règles relatives à la motivation, l'information et aux voies de recours" confirmés avec effet à la date de leur entrée en vigueur respective et jusqu'au 30 juin 2013 par L2013-12-04/10, art. 5, 1°)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-06-2013 et mise à jour au 05-06-2013)