Artikel 1. § 1. In toepassing van artikel 4, § 3 van het koninklijk besluit van 14 november 2008 wordt de aanvraag tot bescherming van het kapitaal van volgende erkende coöperatieve vennootschappen aanvaard :
- ARCOPAR, CVBA, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Urbain Britsierslaan 5;
- ARCOFIN, CVBA, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Urbain Britsierslaan 5;
- ARCOPLUS, CVBA, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Urbain Britsierslaan 5.
§ 2. Gedurende de looptijd van de beschermingsregeling :
- onthouden de vennootschappen bedoeld in § 1 zich van openbare aanbieding van kapitaalaandelen aan andere dan aan institutionele vennoten;
- beperken de vennootschappen bedoeld in § 1 de rentevoet op de aandelen in het vennootschapskapitaal tot maximaal drie vierden van de rentevoet bepaald in het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van de nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van de coöperatieve vennootschappen, en
- is het aan de institutionele vennoten in de zin van artikel 4, § 3, vijfde lid van het koninklijk besluit van 14 november 2008, verboden om gestorte gelden of aandelen terug te nemen of uit te treden, behoudens in het kader van een overdracht van aandelen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot toekenning van een garantie tot bescherming van het kapitaal van erkende coöperatieve vennootschappen
Titre
7 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal octroyant une garantie afin de protéger le capital de sociétés coopératives agréées
Informations sur le document
Numac: 2011003368
Datum: 2011-11-07
Info du document
Numac: 2011003368
Date: 2011-11-07
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. § 1er. En application de l'article 4, § 3 de l'arrêté royal du 14 novembre 2008, la demande de protection du capital des sociétés coopératives agréées suivantes est acceptée :
- ARCOPAR, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5;
- ARCOFIN, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5;
- ARCOPLUS, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5.
§ 2. Pendant toute la durée de la mesure de protection :
- les sociétés visées au § 1er s'abstiendront d'offre publique d'actions de capital supplémentaires sauf à des associés institutionnels,
- les sociétés visées au § 1er limiteront le taux d'intérêt sur les actions du capital social à maximum trois quarts du taux d'intérêt fixé dans l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agrégation des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés coopératives, et
- il est interdit aux associés institutionnels dans le sens de l'article 4, § 3, alinéa 5 de l'arrêté royal du 14 novembre 2008, à retirer de sommes versées ou d'actions ou à démissionner, sauf dans le cadre d'une cession d'actions.
- ARCOPAR, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5;
- ARCOFIN, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5;
- ARCOPLUS, SCRL, ayant sons siège social à 1030 Bruxelles, avenue Urbain Britsiers 5.
§ 2. Pendant toute la durée de la mesure de protection :
- les sociétés visées au § 1er s'abstiendront d'offre publique d'actions de capital supplémentaires sauf à des associés institutionnels,
- les sociétés visées au § 1er limiteront le taux d'intérêt sur les actions du capital social à maximum trois quarts du taux d'intérêt fixé dans l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agrégation des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés coopératives, et
- il est interdit aux associés institutionnels dans le sens de l'article 4, § 3, alinéa 5 de l'arrêté royal du 14 novembre 2008, à retirer de sommes versées ou d'actions ou à démissionner, sauf dans le cadre d'une cession d'actions.
Art.2. In geval van vereffening die door de financiële toestand van de erkende coöperatieve vennootschap onvermijdelijk wordt gemaakt, zal het Bijzonder Beschermingsfonds moeten tussenkomen en schadeloosstellen slechts nadat de vereffenaar de uiteindelijke afhandeling van de vereffening zoals goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de betrokken vennootschappen heeft neergelegd.
Art.2. En cas de liquidation rendue inéluctable par la situation financière de la société coopérative agréée, le Fonds spécial de protection ne sera tenu d'intervenir et d'indemniser qu'après que le liquidateur aura déposé le règlement d'ordre final de la liquidation tel qu'approuvé par l'Assemblée générale des sociétés concernées.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 14 oktober 2011.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 14 octobre 2011.
Art. 4. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
[Gegeven te Brussel, 7 november 2011.]
[Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2011.]
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS