Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 AUGUSTUS 2011. - Ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-09-2011 en tekstbijwerking tot 12-01-2012)
Titre
24 AOUT 2011. - Arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-09-2011 et mise à jour au 12-01-2012)
Informations sur le document
Numac: 2011003306
Datum: 2011-08-24
Info du document
Numac: 2011003306
Date: 2011-08-24
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1.
Article 1er.
Art.2.
Art.2.
Art.3. In de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak, gevoegd in bijlage VIII bij het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 en het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 juni 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de belastingschaal " A. Sigaren ", wordt de volgende nieuwe prijsklasse ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56199)
2° in de belastingschaal " B. Sigaretten ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56200)
3° in de belastingschaal " C. Rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56201-56202)
1° in de belastingschaal " A. Sigaren ", wordt de volgende nieuwe prijsklasse ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56199)
2° in de belastingschaal " B. Sigaretten ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56200)
3° in de belastingschaal " C. Rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 01-09-2011, p. 56201-56202)
Art.3. Au tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés, joint à l'annexe VIII à l'arrêté ministériel du 1er août 1994 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 24 juin 2011, les modifications suivantes doivent être apportées :
1° dans le barème fiscal " A. Cigares ", la nouvelle classe de prix suivante doit être ajoutée :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56199)
2° dans le barème fiscal " B. Cigarettes ", les nouvelles classes de prix suivantes doivent être ajoutées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56200)
3° dans le barème fiscal " C. Tabac à fumer destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer ", les nouvelles classes de prix suivantes doivent être ajoutées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56201-56202)
1° dans le barème fiscal " A. Cigares ", la nouvelle classe de prix suivante doit être ajoutée :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56199)
2° dans le barème fiscal " B. Cigarettes ", les nouvelles classes de prix suivantes doivent être ajoutées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56200)
3° dans le barème fiscal " C. Tabac à fumer destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer ", les nouvelles classes de prix suivantes doivent être ajoutées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 01-09-2011, p. 56201-56202)
Art.4.
Art.4.
Art. 5. De artikelen 1 en 3 van dit ministerieel besluit treden in werking op 1 september 2011.
Art. 5. Les articles 1er et 3 du présent arrêté ministériel entrent en vigueur le 1er septembre 2011.
Brussel, 24 augustus 2011.
D. REYNDERS
D. REYNDERS
Bruxelles, le 24 août 2011.
D. REYNDERS
D. REYNDERS