Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
31 AUGUSTUS 2010. - Ministerieel besluit tot bepaling van het percentage van de anciënniteitsontwikkeling voor de wijziging van de subsidie voor de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning voor 2010
Titre
31 AOUT 2010. - Arrêté ministériel déterminant le pourcentage de l'évolution de l'ancienneté pour la modification de la subvention aux centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles pour 2010
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. Het percentage van de anciënniteitsontwikkeling over de voorbije vijf jaar voor de wijziging van de subsidie voor 2010, vermeld in artikel 48bis, § 4, artikel 49bis, § 1, 4°, en in artikel 49bis, § 2, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2002 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning, wordt bepaald op 0,3130 %.
Article 1. Article unique. Le pourcentage de l'évolution de l'ancienneté dans les cinq dernières années pour la modification de la subvention de 2010, visé à l'article 48bis, § 4, à l'article 49bis, § 1er, 4°, et à l'article 49bis, § 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er mars 2002 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, est fixé à 0,3130 %.
  Brussel, 31 augustus 2010.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
  Bruxelles, le 31 août 2010.
  Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
  J. VANDEURZEN