Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 OKTOBER 2009. - Besluit van de algemeen directeur van het agentschap RO-Vlaanderen houdende wijziging van het besluit van de algemeen directeur van het Intern Verzelfstandigd Agentschap RO-Vlaanderen van het beleidsdomein van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed van 9 februari 2009 houdende subdelegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan de afdelingshoofden
Titre
16 OCTOBRE 2009. - Arrêté du directeur-général de l'agence RO-Vlaanderen portant modification de l'arrêté du directeur-général de l'agence autonome interne RO-Vlaanderen du domaine publique de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier du 9 février 2009 portant subdélégation de certaines compétences décisionnelles aux chefs de départements (TRADUCTION)
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 10 van het besluit van de algemeen directeur van het Intern Verzelfstandigd Agentschap RO-Vlaanderen van het beleidsdomein van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed van 9 februari 2009 houdende subdelegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan de afdelingshoofden wordt de volgende wijziging aangebracht :
  1° na punt 9° wordt een punt 10° toegevoegd dat luidt als volgt :
  " 10° Beroep in te stellen bij de raad voor vergunningsbetwistingen en alle noodzakelijke proceshandelingen uit te voeren, conform art. 4.8.16 Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening ".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 16 oktober 2009.
  Brussel, 16 oktober 2009.
  De algemeen directeur van het agentschap RO-Vlaanderen,
  A. STEVENS
-