Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 OKTOBER 2009. - Besluit van de administrateur-generaal van het agentschap RO-Vlaanderen houdende wijziging van het besluit van de administrateur-generaal van het Intern Verzelfstandigd Agentschap RO-Vlaanderen van het beleidsdomein van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed van 9 februari 2009 houdende subdelegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan de algemeen directeur
Titre
16 OCTOBRE 2009. - Arrêté de l'administrateur général de l'agence RO-Vlaanderen portant modification de l'arrêté de l'administrateur-général de l'agence autonome interne RO-Vlaanderen du domaine public de l'aménagement du territoire, de la politique du logement et du patrimoine immobilier du 9 février 2009 portant subdélégation de certaines compétences décisionnelles au directeur général (TRADUCTION)
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 10 van het besluit van de administrateur-generaal van het Intern Verzelfstandigd Agentschap RO-Vlaanderen van het beleidsdomein van Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed van 9 februari 2009 houdende subdelegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan de algemeen directeur wordt de volgende wijziging aangebracht :
  1° na punt 11° wordt een punt 12° toegevoegd dat luidt als volgt :
  " 12° Beroep in te stellen bij de raad voor vergunningsbetwistingen en alle noodzakelijke proceshandelingen uit te voeren, conform art. 4.8.16 Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening ".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 16 oktober 2009.
  Brussel, 16 oktober 2009.
  De administrateur-generaal van het agentschap RO-Vlaanderen,
  G. KOLACNY
-