Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 MAART 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden
Titre
12 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an
Informations sur le document
Numac: 2009201395
Datum: 2009-03-12
Info du document
Numac: 2009201395
Date: 2009-03-12
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bijgaande strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden zijn door de Regering aangenomen.
Article 1er. Le Gouvernement adopte les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an, ci-annexée.
Art.2. De Minister van Uitrusting en de Minister van Leefmilieu zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 12 maart 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting,
M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
B. LUTGEN
Namen, 12 maart 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting,
M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
B. LUTGEN
Art.2. Le Ministre des Transports et le Ministre de l'Environnement sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 12 mars 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme,
B. LUTGEN
Namur, le 12 mars 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme,
B. LUTGEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden
Er zijn 90 strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden. Die kaarten bevatten 1 of meer zones die op de schaal 1 : 25 000 in kaart gebracht zijn.
Die kaarten worden ingediend bij de "Service public de Wallonie, DGO Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction du Transport de Personnes", boulevard du Nord 8, 5000 Namur.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden.
Namen, 12 maart 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting,
M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
B. LUTGEN
Er zijn 90 strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden. Die kaarten bevatten 1 of meer zones die op de schaal 1 : 25 000 in kaart gebracht zijn.
Die kaarten worden ingediend bij de "Service public de Wallonie, DGO Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction du Transport de Personnes", boulevard du Nord 8, 5000 Namur.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 tot vastlegging van de strategische geluidsbelastingkaarten betreffende de belangrijke spoorwegassen die jaarlijks door meer dan 60 000 treinen gebruikt worden.
Namen, 12 maart 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting,
M. DAERDEN
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
B. LUTGEN
Art. N. Cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an
Les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an comprennent 90 cartes à l'échelle du 1 : 25 000 e déposées auprès du Service public de Wallonie, DGO Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction du Transport de Personnes, boulevard du Nord 8, à 5000 Namur.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an.
Namur, le 12 mars 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme,
B. LUTGEN
Les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an comprennent 90 cartes à l'échelle du 1 : 25 000 e déposées auprès du Service public de Wallonie, DGO Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction du Transport de Personnes, boulevard du Nord 8, à 5000 Namur.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 établissant les cartes de bruit stratégiques des grands axes ferroviaires de plus de 60 000 passages de trains par an.
Namur, le 12 mars 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme,
B. LUTGEN