Artikel 1. De Vlaamse Regering beslist om de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Algemene Directie Energie, Afdeling Gas-Electriciteit, te verzoeken het koninklijk besluit te laten nemen waarbij aan Air Liquide Industries Belgium NV, Haven 725 - Blokveld B150, Scheldelaan 600, 2040 Antwerpen, houdster van de toelating bij ministerieel besluit A 323-244 van 2 december 1969 voor de leiding voor zuurstofvervoer Baudour-Antwerpen, vak Sint-Pieters-Kapelle/Kallo, opgelegd wordt, in toepassing van artikel 9, tweede lid van de wet van 12 april 1965 op haar kosten haar leidingen en installaties gelegen op het grondgebied van de gemeente Hamme in het gebied De Bunt te wijzigen om de inrichting van een overstromingsgebied in dit gebied toe te laten.
Deze verplaatsingswerken omvatten tevens het verwijderen van de bestaande leidingen die geen gasachtige producten meer vervoeren.
De wijziging van het tracé en de verwijdering van de uit gebruik genomen leiding dient uitgevoerd te zijn tegen 30 juni 2010.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 OKTOBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de noodzaak tot verplichte wijziging van de inplanting van de installaties voor het vervoer van zuurstof door middel van leidingen van Air Liquide Industries Belgium NV, gelegen op het grondgebied van de gemeente Hamme in het gebied " De Bunt " ten behoeve van de inrichting als gecontroleerd overstromingsgebied in uitvoering van het Geactualiseerd Sigmaplan
Titre
30 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la nécessité de modification obligatoire de l'implantation des installations de transport d'oxygène par les conduites d'Air Liquide Industries Belgium NV, situées sur le territoire de la commune de Hamme dans la zone dite "De Bunt" en vue de son aménagement comme zone d'inondation contrôlée en exécution du Plan Sigma actualisé
Informations sur le document
Numac: 2009036166
Datum: 2009-10-30
Info du document
Numac: 2009036166
Date: 2009-10-30
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Le Gouvernement flamand décide de demander au Service public fédéral de l'Economie, des P.M.E., des Classes moyennes et de l'Energie, Direction générale Energie, Division Gaz et Electricité, de faire prendre l'arrêté royal imposant à la NV Air Liquide Industries Belgium, Haven 725 - Blokveld B150, Scheldelaan 600, 2040 Anvers, détentrice de l'autorisation A 323-244 par arrêté ministériel du 2 décembre 1969 pour la conduite de transport d'oxygène Baudour-Anvers, à modifier, à ses frais et en application de l'article 9, alinéa deux, de la loi du 12 avril 1965, les canalisations et installations situées sur le territoire de la commune de Hamme dans la zone dite "De Bunt" afin de permettre l'aménagement d'une zone d'inondation dans cette zone.
Ces travaux de déplacement comprennent également l'enlèvement de canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
La modification du tracé et l'enlèvement de canalisation mise hors service doivent être exécutés avant le 30 juin 2010.
Ces travaux de déplacement comprennent également l'enlèvement de canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
La modification du tracé et l'enlèvement de canalisation mise hors service doivent être exécutés avant le 30 juin 2010.
Art.2. De Vlaamse minister voor Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de uitvoering van deze beslissing.
Art.2. La Ministre flamande ayant les travaux publics dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal overgemaakt worden aan :
- Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Zeeschelde;
- Air Liquide Industries Belgium NV.
Brussel, 30 oktober 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken,
H. CREVITS
- Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Zeeschelde;
- Air Liquide Industries Belgium NV.
Brussel, 30 oktober 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken,
H. CREVITS
Art. 3. Une copie déclarée conforme du présent arrêté sera transmise :
- à 'Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Zeeschelde';
- à Air Liquide Industries Belgium NV.
Bruxelles, le 30 octobre 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics,
H. CREVITS
- à 'Waterwegen en Zeekanaal NV, afdeling Zeeschelde';
- à Air Liquide Industries Belgium NV.
Bruxelles, le 30 octobre 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics,
H. CREVITS