Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MAART 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering dat de haven van Brussel toelaat percelen te onteigenen gelegen op het grondgebied van de stad Brussel
Titre
26 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant le port de Bruxelles a exproprier des parcelles situées sur le territoire de la ville de Bruxelles
Informations sur le document
Numac: 2009031221
Datum: 2009-03-26
Info du document
Numac: 2009031221
Date: 2009-03-26
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt een aangelegenheid zoals bepaald onder artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution.
Art.2. De Haven van Brussel is gemachtigd om bij gebrek aan minnelijke afstand van de percelen over te gaan tot onteigening ervan zoals bepaald in artikel 3 in toepassing van de procedure waarin de wet van 26 juli 1962 voorziet betreffende de dringende procedure inzake onteigening tot algemeen nut.
Art.2. Le Port de Bruxelles est autorisé, à défaut de cession amiable, à procéder à l'expropriation des parcelles visées à l'article 3 en faisant application de la procédure prévue par la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique.
Art.3. Het is noodzakelijk, voor redenen van algemeen nut, om onmiddellijk de percelen AFD 21, sectie A, 231 k en 563 N ingeschreven in het kadaster te Brussel, en gelegen op het grondgebied van de Stad Brussel, in bezit te nemen zoals die in het roze zijn aangeduid op bijgevoegd plan.
Art.3. Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des parcelles cadastrées à Bruxelles, 21 DIV, section A, 231 k et 563 N, situées sur le territoire de la Ville de Bruxelles telles qu'elles figurent en rose au plan ci-annexé.
Art. 4. De staatssecretaris bevoegd voor de Haven van Brussel is belast met de uitvoering van onderhavig besluit.
Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 26 maart 2009.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huis-vesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamen-werking,
CH. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijke Kansenbeleid en de Haven van Brussel,
Mevr. B. GROUWELS
Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 26 maart 2009.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huis-vesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamen-werking,
CH. PICQUE
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL
De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijke Kansenbeleid en de Haven van Brussel,
Mevr. B. GROUWELS
Art. 4. Le Secrétaire D'Etat ayant le Port de Bruxelles dans son attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge.
Bruxelles, le 26 mars 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-président du Gouver-nement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,
Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
G. VANHENGEL
La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles,
Mme B. GROUWELS
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge.
Bruxelles, le 26 mars 2009.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-président du Gouver-nement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,
Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
G. VANHENGEL
La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles,
Mme B. GROUWELS