Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 JUNI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing
Titre
23 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein (CARC)
Informations sur le document
Numac: 2009029555
Datum: 2009-06-23
Info du document
Numac: 2009029555
Date: 2009-06-23
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de adviescommissie inzake borstkankeropsporing gevoegd bij dit besluit wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein annexé au présent arrêté est approuvé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Art.3. De Minister van Gezondheid wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 juni 2009.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. C. FONCK
Brussel, 23 juni 2009.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. C. FONCK
Art.3. La Ministre ayant la santé dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 juin 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme C. FONCK
Bruxelles, le 23 juin 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme C. FONCK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Reglement niet vertaald)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein - (CARC)
(Pour le règlement, voir : 2009-06-23/03)
(Pour le règlement, voir : 2009-06-23/03)