Comparaison NL / FR

9 OKTOBER 2009. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 17-02-2012 en tekstbijwerking tot 17-02-2012)

9 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Comité de gestion portant fixation du plan de personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des Marins(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 17-02-2012 et mise à jour au 17-02-2012)