Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 MAART 2009. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 18 augustus 1964 betreffende het arrondissementsdepot in Ronse.
Titre
4 MARS 2009. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 18 août 1964 relatif au dépôt d'arrondissement de Renaix.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 18 augustus 1964 betreffende het arrondissementsdepot in Ronse wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté ministériel du 18 août 1964 relatif au dépôt d'arrondissement de Renaix est abrogé.
Art. 2. De voorzitter van de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 4 maart 2009.
  Mevr. S. LARUELLE.
Art. 2. Le président du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 4 mars 2009.
  Mme S. LARUELLE.