Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 APRIL 2009. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Kamer van Verwijzing en Instaatstelling in het kader van het publiek toezicht op het beroep van bedrijfsrevisor
Titre
28 AVRIL 2009. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Chambre de Renvoi et de Mise en Etat dans le cadre de la supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Kamer van Verwijzing en Instaatstelling wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur de la Chambre de Renvoi et de Mise en Etat, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art.2. Dit besluit, met het bijgevoegde huishoudelijk reglement, treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté, ainsi que le règlement d'ordre intérieur annexé, entrent en vigueur le jour de leur publication au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 28 avril 2009.
  V. VAN QUICKENBORNE
  Brussel, 28 april 2009.
  V. VAN QUICKENBORNE
-
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de Kamer van Verwijzing en Instaatstelling
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Chambre de Renvoi et de Mise en Etat.
  (Pour le Règlement, voir CN : 2008-04-21/04).