Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 MAART 2009. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de legitimatiekaart van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
Titre
17 MARS 2009. - Arrêté ministériel établissant le modèle de carte de légitimation des agents du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie
Informations sur le document
Numac: 2009011131
Datum: 2009-03-17
Info du document
Numac: 2009011131
Date: 2009-03-17
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie bezorgt een legitimatiekaart aan de personeelsleden die belast zijn met het uitvoeren van controles.
Article 1er. Le Président du Comité de Direction du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie délivre une carte de légitimation aux agents chargés d'effectuer les contrôles.
Art.2. De legitimatiekaart wordt opgesteld overeenkomstig het model dat als bijlage bij het huidig besluit is opgenomen.
Ze heeft de vorm van een rechthoek die een lengte heeft van 85 mm en een breedte van 54 mm en is geplastificeerd.
Ze heeft de vorm van een rechthoek die een lengte heeft van 85 mm en een breedte van 54 mm en is geplastificeerd.
Art.2. La carte de légitimation est conforme au modèle figurant en annexe du présent arrêté.
Elle a la forme d'un rectangle de 85 mm de longueur et 54 mm de largeur et est plastifiée.
Elle a la forme d'un rectangle de 85 mm de longueur et 54 mm de largeur et est plastifiée.
Art.3. § 1. De legitimatiekaart bevat op de voorzijde de volgende gegevens :
1° In het linkergedeelte bovenaan : een pasfoto in kleur van de houder met een minimumgrootte van 20 mm op 20 mm;
2° Links van de foto : de vervaldatum van de kaart;
3° Rechts van de foto : NAAM (naam en voornaam van de houder);
4° Onder de NAAM : de benaming van de Algemene Directie;
5° In het midden : een kader met daarin de handtekening van de Voorzitter met de vermelding " Namens de Minister - Voorzitter van het Directiecomité ";
6° Links onderaan : het logo van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
7° rechts onderaan : het logo .be;
8° in het gedeelte uiterst rechts : de vermelding " legitimatie en het ondernemingsnummer : 0314.595.348 ".
§ 2. De achterzijde van de legitimatiekaart bevat de volgende vermeldingen :
1° Het volgnummer van de kaart;
2° " De houder van dit document is Rijksambtenaar of hiermee gelijkgesteld. Hij is gemachtigd deze hoedanigheid te laten gelden bij de uitvoering van controles ten dienste van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ";
3° " De gestelde overheden zullen hem in die hoedanigheid erkennen en hem hulp en bescherming verlenen in de uitoefening van zijn ambt ".
1° In het linkergedeelte bovenaan : een pasfoto in kleur van de houder met een minimumgrootte van 20 mm op 20 mm;
2° Links van de foto : de vervaldatum van de kaart;
3° Rechts van de foto : NAAM (naam en voornaam van de houder);
4° Onder de NAAM : de benaming van de Algemene Directie;
5° In het midden : een kader met daarin de handtekening van de Voorzitter met de vermelding " Namens de Minister - Voorzitter van het Directiecomité ";
6° Links onderaan : het logo van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
7° rechts onderaan : het logo .be;
8° in het gedeelte uiterst rechts : de vermelding " legitimatie en het ondernemingsnummer : 0314.595.348 ".
§ 2. De achterzijde van de legitimatiekaart bevat de volgende vermeldingen :
1° Het volgnummer van de kaart;
2° " De houder van dit document is Rijksambtenaar of hiermee gelijkgesteld. Hij is gemachtigd deze hoedanigheid te laten gelden bij de uitvoering van controles ten dienste van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ";
3° " De gestelde overheden zullen hem in die hoedanigheid erkennen en hem hulp en bescherming verlenen in de uitoefening van zijn ambt ".
Art.3. § 1er. La carte de légitimation porte au recto les données suivantes :
1° Sur la partie gauche supérieure : une photo d'identité en couleurs du titulaire, d'un format minimum de 20 mm sur 20 mm;
2° A gauche de la photo : la date d'expiration de la carte;
3° A la droite de la photo : NOM (nom et prénom du titulaire);
4° Sous le NOM : la dénomination de la Direction générale;
5° Dans le milieu : un cadre dans lequel figurera la signature du Président avec les mentions " Au nom du Ministre - Président du Comité de Direction ";
6° Dans la partie inférieure gauche : le sigle du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
7° dans la partie inférieure droite : le sigle .be;
8° sur la partie extrême droite : la mention " légitimation et le n° de l'entreprise : 0314.595.348 ".
§ 2. Le verso de la carte de légitimation porte les mentions suivantes :
1° Le numéro d'ordre de la carte;
2° " Le titulaire de la présente est agent de l'Etat ou assimilé. Il est autorisé à faire valoir cette qualité dans l'exercice de contrôles au nom du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ";
3° " Les autorités constituées le reconnaîtront en cette qualité : elles sont invitées à lui prêter aide et protection dans l'exercice de ses fonctions ".
1° Sur la partie gauche supérieure : une photo d'identité en couleurs du titulaire, d'un format minimum de 20 mm sur 20 mm;
2° A gauche de la photo : la date d'expiration de la carte;
3° A la droite de la photo : NOM (nom et prénom du titulaire);
4° Sous le NOM : la dénomination de la Direction générale;
5° Dans le milieu : un cadre dans lequel figurera la signature du Président avec les mentions " Au nom du Ministre - Président du Comité de Direction ";
6° Dans la partie inférieure gauche : le sigle du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;
7° dans la partie inférieure droite : le sigle .be;
8° sur la partie extrême droite : la mention " légitimation et le n° de l'entreprise : 0314.595.348 ".
§ 2. Le verso de la carte de légitimation porte les mentions suivantes :
1° Le numéro d'ordre de la carte;
2° " Le titulaire de la présente est agent de l'Etat ou assimilé. Il est autorisé à faire valoir cette qualité dans l'exercice de contrôles au nom du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ";
3° " Les autorités constituées le reconnaîtront en cette qualité : elles sont invitées à lui prêter aide et protection dans l'exercice de ses fonctions ".
Art.4. De vermeldingen bedoeld in artikel 3, § 1, 2°, 3°, 4°, 5°, 8° en § 2, 1°, 2° en 3° zijn opgesteld in het Frans en Nederlands of in het Frans en Duits.
Art.4. Les mentions visées à l'article 3, § 1er, 2°, 3°, 4°, 5°, 8° et § 2, 1°, 2° et 3° sont établies soit en français et néerlandais, soit en français et allemand.
Art.5. De Voorzitter van het Directiecomité bepaalt de te volgen regels bij verlies, diefstal en beschadiging van de legitimatiekaart en wanneer het personeelslid het departement verlaat of verandert van functie.
Art.5. Le Président du Comité de Direction fixe les règles à suivre en cas de perte, vol et détérioration de la carte de légitimation et lorsque l'agent quitte le département ou change de fonction.
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2009.
Brussel, 17 maart 2009.
V. VAN QUICKENBORNE
Brussel, 17 maart 2009.
V. VAN QUICKENBORNE
Art.6. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2009.
Bruxelles, le 17 mars 2009.
V. VAN QUICKENBORNE
Bruxelles, le 17 mars 2009.
V. VAN QUICKENBORNE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Model in het Frans en Nederlands van legitimatiekaart van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 02-04-2009, p. 25649)
Model in het Frans en Duits van legitimatiekaart van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 02-04-2009, p. 25650)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 17 maart 2009.
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 02-04-2009, p. 25649)
Model in het Frans en Duits van legitimatiekaart van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.S. 02-04-2009, p. 25650)
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 17 maart 2009.
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
V. VAN QUICKENBORNE
Art. N. Modèle en français et néerlandais de la carte de légitimation des agents du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 02-04-2009, p. 25649)
Modèle en français et allemand de la carte de légitimation des agents du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 02-04-2009, p. 25650)
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 17 mars 2009.
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 02-04-2009, p. 25649)
Modèle en français et allemand de la carte de légitimation des agents du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 02-04-2009, p. 25650)
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 17 mars 2009.
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE