Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 JUNI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen (VERTALING).
Titre
26 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées.
Informations sur le document
Numac: 2008202430
Datum: 2008-06-26
Info du document
Numac: 2008202430
Date: 2008-06-26
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen wordt het woord "Waver" vervangen door de woorden "Ottignies-Louvain-la-Neuve".
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées, les mots "Wavre" sont remplacés par les mots "Ottignies-Louvain-la-Neuve".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2009.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2009.
Art. 3. De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 26 juni 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
D. DONFUT.
Namen, 26 juni 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
D. DONFUT.
Art. 3. Le Ministre de l'Action sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 26 juin 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances,
D. DONFUT.
Namur, le 26 juin 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances,
D. DONFUT.