Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 DECEMBER 2007. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de modellen van de evaluatieroosters van de werking van de raad van bestuur, het directiecomité en van het comité voor de toewijzing van woningen van de openbare huisvestingsmaatschappijen (VERTALING).
Titre
24 DECEMBRE 2007. - Arrêté ministériel portant approbation des modèles de grilles d'évaluation du fonctionnement du conseil d'administration, du comité de direction et du comité d'attribution des logements des sociétés de logement de service public.
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het model van evaluatierooster van de werking van de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen, volledig in bijlage 1 weergegeven, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le modèle de grille d'évaluation du fonctionnement du conseil d'administration des sociétés de logement de service public, ci-après intégralement reproduit en annexe 1re, est approuvé.
Art.2. Het model van evaluatierooster van de werking van het directiecomité en van het comité voor de toewijzing van woningen van de openbare huisvestingsmaatschappijen, volledig in bijlage 2 weergegeven, wordt goedgekeurd.
  Namen, 24 december 2007.
  A. ANTOINE
Art.2. Le modèle de grille d'évaluation du fonctionnement du comité de direction et du comité d'attribution des logements des sociétés de logement de service public, ci-après intégralement reproduit en annexe 2, est approuvé.
  Namur, le 24 décembre 2007.
  A. ANTOINE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Model van evaluatierooster van de werking van de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappijen.
  (Model niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-05-2008, p. 24952-24956).
Art. N1. Annexe 1. - Modèle de grille d'évaluation du fonctionnement du conseil d'administration des sociétés de logement de service public.
  (Modèle non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 13-05-2008, p. 24920-24924).
Art. N2. Bijlage 2. - Model van evaluatierooster van de werking van het directiecomité en van het comité voor de toewijzing van woningen van de openbare huisvestingsmaatschappijen.
  (Model niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 13-05-2008, p. 24957-24966).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 december 2007 tot goedkeuring van de modellen van de evaluatieroosters van de werking van de raad van bestuur, het directiecomité en van het comité voor de toewijzing van woningen van de openbare huisvestingsmaatschappijen.
  Namen, 24 december 2007.
  De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
  A. ANTOINE.
Art. N2. Annexe 2. - Modèle de grille d'évaluation du fonctionnement du comité de direction et du comité d'attribution des logements des sociétés de logement de service public.
  (Modèle non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 13-05-2008, p. 24925-24934).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 décembre 2007 portant approbation des modèles de grilles d'évaluation du fonctionnement du conseil d'administration, du comité de direction et du comité d'attribution des logements des sociétés de logement de service public
  Namur, le 24 décembre 2007.
  Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
  A. ANTOINE.