Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de betrekkingen van de ambtenaren van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen.
Titre
18 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les emplois des agents du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances qui constituent un même degré de la hiérarchie.
Informations sur le document
Numac: 2008003471
Datum: 2008-11-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008003471
Date: 2008-11-18
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 op de ambtenaren van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën, worden de verschillende betrekkingen die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, vastgesteld als volgt :
  Eerste trap : de betrekkingen van inspecteur van financiën en Korpschef.
Article 1. Pour l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966 aux agents du Corps interfédéral de l'Inspection des finances, les divers emplois constituant un même degré de la hiérarchie sont déterminés de la manière suivante :
  Premier degré : les emplois d'inspecteur des finances et de Chef de Corps.
Art. 2. Onze Eerste Minister en Onze Staatssecretaris voor Begroting zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 18 november 2008.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  Y. LETERME
  De Staatssecretaris voor Begroting,
  M. WATHELET.
Art. 2. Notre Premier Ministre et Notre Secrétaire d'Etat au Budget sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 18 novembre 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  Y. LETERME
  Le Secrétaire d'Etat au Budget,
  M. WATHELET.