Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 1, 2 en 8, van het koninklijk besluit van 28 september 2008 betreffende de herstructurering van het Fonds voor spoorweginfrastructuur.
Titre
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles 1er, 2 et 8, de l'arrêté royal du 28 septembre 2008 relatif à la restructuration du Fonds de l'infrastructure ferroviaire.
Informations sur le document
Numac: 2008002171
Datum: 2008-12-19
Info du document
Numac: 2008002171
Date: 2008-12-19
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De artikelen 1, 2 en 8 van het koninklijk besluit van 28 september 2008 betreffende de herstructurering van het Fonds voor spoorweginfrastructuur treden in werking op 31 december 2008 juist vóór middernacht.
Article 1. Les articles 1er, 2 et 8 de l'arrêté royal du 28 septembre 2008 relatif à la restructuration du Fonds de l'infrastructure ferroviaire entrent en vigueur le 31 décembre 2008 juste avant minuit.
Art. 2. De Minister bevoegd voor Financiën en de Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Overheidsbedrijven,
Mevr. I. VERVOTTE.
Gegeven te Brussel, 19 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Overheidsbedrijven,
Mevr. I. VERVOTTE.
Art. 2. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions et le Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
La Ministre des Entreprises publiques,
Mme I. VERVOTTE.
Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
La Ministre des Entreprises publiques,
Mme I. VERVOTTE.