| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de bijlage van het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2004 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen (VERTALING)
Titre
22 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2004 relatif aux organismes de logement à finalité sociale
Informations sur le document
Numac: 2007203476
Datum: 2007-11-22
Info du document
Numac: 2007203476
Date: 2007-11-22
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2004 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Article 1. L'annexe à l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2004 relatif aux organismes de logement à finalité sociale est remplacée par l'annexe au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2007.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2007.
Art.3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Namen, 22 november 2007.
  De Minister-President,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
  A. ANTOINE
Art.3. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Namur, le 22 novembre 2007.
  Le Ministre-Président,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
  A. ANTOINE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel.
Art. N. Tableau
Waarde LnMaximum
 toelage
--
1 tot 7095.200
71 tot 100100.800
101 - 110104.160
111 - 120108.640
121 - 130114.240
131 - 140120.960
141 - 150128.800
151 - 160132.160
161 - 170136.640
171 - 180142.240
181 - 190148.960
191 - 200156.800
201 - 210173.600
211 - 220175.840
221 - 230179.200
231 - 240183.680
241 - 250190.400
251 - 300212.800
301 - 350240.800
351 - 400268.800
Waarde LnMaximumtoelage--1 tot 7095.20071 tot 100100.800101 - 110104.160111 - 120108.640121 - 130114.240131 - 140120.960141 - 150128.800151 - 160132.160161 - 170136.640171 - 180142.240181 - 190148.960191 - 200156.800201 - 210173.600211 - 220175.840221 - 230179.200231 - 240183.680241 - 250190.400251 - 300212.800301 - 350240.800351 - 400268.800
Valeur de LnSubvention
 maximum
--
1 a 7095.200
71 a 100100.800
101 - 110104.160
111 - 120108.640
121 - 130114.240
131 - 140120.960
141 - 150128.800
151 - 160132.160
161 - 170136.640
171 - 180142.240
181 - 190148.960
191 - 200156.800
201 - 210173.600
211 - 220175.840
221 - 230179.200
231 - 240183.680
241 - 250190.400
251 - 300212.800
301 - 350240.800
351 - 400268.800
Valeur de LnSubventionmaximum--1 a 7095.20071 a 100100.800101 - 110104.160111 - 120108.640121 - 130114.240131 - 140120.960141 - 150128.800151 - 160132.160161 - 170136.640171 - 180142.240181 - 190148.960191 - 200156.800201 - 210173.600211 - 220175.840221 - 230179.200231 - 240183.680241 - 250190.400251 - 300212.800301 - 350240.800351 - 400268.800
  Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2004 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen.
  Namen, 22 november 2007.
  De Minister-President,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
  A. ANTOINE.
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2004 relatif aux organismes de logement à finalité sociale.
  Namur, le 22 novembre 2007.
  Le Ministre-Président,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
  A. ANTOINE.